Question

Na podstawie tego napisz list o swojej rodzinie :

Liebe Rolf,
vielen dank fur deinen brief und die fotos von deiner familie.
Heute schreibe ich dir uber meine familie.
mein vater ist informatiker and arbeitet bei siemens in deutschland, deshalb besuche ich hier einen deutschland. meine mutter ist krankenschwester von beruf, aber sie arbeitet zur zeit nicht. ich habe einen kleinen bruder, michał. er ist erst zwei jahre alt.
und sehr lieb.
meine grobelten wohnen auf dem land, bei kraków. hier trifft sich unsere haben zwei hunde, drei katzen und ein pferd, ami. ich habe jetzt leider keine tiere, aber ich mag sie sehr. in zukunft mochte ich tierarztin werden, und du? was mochtest du werden ?
sie fotos schicke ich dir das machste mal. wie ist deine e-mail-adresse ?
ich mochte dir uber meinen deutschkurs schreiben.
ich grube dich und hoffe, wir treffen uns in deutschland.
deine sylwia

jct. mam brata 18 lat, nazwijmy go x :)

i kota ;d

w przyszłości chciałabym zostać lekarzem ;d

PILNE !!!

I NAPISZCIE PO NIEMIECKU I PO POLSKU TŁUMACZENIE

I NIE BIERZCIE Z TRANSLATE BO UMIEM ROZPONAĆ ;D

Answer 1

Liebe Mietek

Vielen dank fur deinen Brief und die Fotos von Deiner Familie. Ich habe lange nicht geschrieben Entschuldige aber ich hatte  viel zu tun. Heute schreibe ich dir uber meine Familie. Wir kommen aus Warszawa. Das ist Haupstadt Polen. Mein Vater ist Artzt und er arbeitet im Krankenhaus. Meine Mutter ist Lehrerin und sie arbeitet in der Schule. Ich habe einen Bruder. Er ist achtzehn Jahre alt. Er heiBt  X  . Ich habe eine Katze. Meine GroBeltern wohnen in Warszawa. Ich besuche meine GroBeltern sehr oft. In Zukunft mochte ich Artz werden wie meine Vater. 

Dziekuje za twoj list i zdjecie twojej rodziny. Dlugo nie odpisywalem. Przepraszam ale mialem duzo do zrobienia. Dziasiaj opisze ci moja rodzine. My pochodzimy z warszawy. To jest stolca Polski. Moj tata jest lekarzem i pracuje w szpitalu. Moja mama jest nauczycielka i pracuje w szkole. Mam brata. On ma osiemnascie lat. On nazywa sie X. Mam jednego kota. Moi dziadkowie wieszkaja w warszawie. Ja odwiedzam moich dziadkow bardzo czesto. w przyszlosci chcialbym zostac lekarzem jak moj tata.