Mój pokój jest średniej wielkości. Wchodząc do niegp po lewej stronie stoi łóżko i na ścianie wisi kalendarz. Po prawej stronie są meble, na których jest dużo moich rzeczy takich jak: komputer, telewizor, laptop, drukarka, głośniki, lampka i wiele innych rzeczy. Obok biurka stoi rolletic mojej mamy. Jest to urządzenie do masażu.Na parapecie od prawej strony stoi fioletowy świecznik, na środku kwiatek,a po stronie lewej świeczka. W pokoju jest duże, podwójne okno, z którego widzę boisko do piłki nożnej, ulicę oraz zaraz za ulicą górkę oraz las. Jeśli popatrzę w lewo widzę piaskownicę i plac zabaw. Bardzo lubię mój pokój, ponieważ jest w nim przytulnie. Spędzam w nim dużo wolnego czasu.
Potrzebuję przetłumaczenia tego na angielski i sprawdzenia czy szyk jest poprawny z góry dziękuję :**
My room is medium-sized. When you get into, on the left is my bed and calendar on the wall. On the left is furniture, there are many things on them like: computer, TV, laptop, printer, speakers, light and many other things. Near the desk is my mother's rolletic. It is a massage machine. On the right side of windowsill is purple candlestick, in the middle is flower and on the left is candle. In this room is big, double window - I can see pitch, street and hill with forest behind. When I look on the left, there is sandpit and playground. I really like my room, becouse there is cosy. I spend much time there.