Mógłby mi to przetłumaczyć ktoś kto dobrze zna ang. ?:) TYLKO NIE Z TRANSLATORA!!!
Don't go impulse shopping: this is when you go out and just buy any old thing because you like the look of it! You just spend money without thinking and half the time you may not wear it again.
Don't go browse around: this is fatal! You waste a lot of time just looking at stuff in the shops and not buying. Also you see all the new things so it makes you want to buy them.
Do go window shopping: in this way you can look at lovely display but without it costing you a cent! Also it means you can be outside rather than in so you get some fresh air.
Do go shop around: when you do need to buy something don't just get the first thing you see. Check out prices at all the stores first!
Postaram się jak najlepiej to przetlumaczyć :)
Nie rób zakupów pod wpływem impulsu: jest tak, gdy kupujesz byle jaką rzecz, ponieważ podoba ci się jej wygląd! Jedynie wydajesz pieniądze bez zastanowienia, a i tak możliwe, że nie będziesz tego zakładała zbyt często.
Nie idź (na zakupy) po to, aby się rozglądać: jest to zgubne! Marnujesz dużo czasu jedynie na patrzeniu na rzeczy w sklepie, a ich nie kupujesz. Do tego widzisz wszystkie nowe rzeczy, co spowoduje, że będziesz chciała je kupić.
Oglądaj wystawy sklepowe: tym sposobem będziesz mogła popatrzeć na fantastyczne wystawy, ale bez wydawania pieniędzy! Także oznacza to, że będziesz na zewnątrz, więc się dotlenisz.
Pochodź po sklepach: kiedy musisz coś kupić, nie kupuj pierwszej rzeczy, którą zobaczysz. Najpierw sprawdź ceny we wszystkich sklepach!
Mam nadzieje, że w miarę zrozumiałe ;)