Question

Mógłby mi ktoś sprawdzić i poprawić błędy jakie zrobilam? z góry dziękuję

Viele Leute finden, dass Sommerferien zu Hause langweilig sind, aber es muss nicht so sein. Ich glaube, dass es viele Moglichkeiten gibt, die Freizeit zu verbringen.

Die Sommerferien sind eine tolle Zeit, weil ich viele Sachen machen kann. In der Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden und wir planen eine Radtour, weil wir aktiv sein wollen. Die Radtour ist sehr cool, weil wir Sport treiben und wir wollen pasiv nicht sein. Dank Radtour konnen wir viele besichtigen und neue Orte kennen lernen.

Ich bin der Meinung, dass wir in den Sommerferien jobben konnen, weil es viele Moglichkeiten gibt. Zum Beispiel konnen wir als Babysitter und Zeitungsaustrager arbeiten oder wir konnen den Rasen mahen, im Garten helfen (z. B. Obst pflucken), Autos waschen und so weiter, weil wir Geld für den Eigenbedarf verdiennen konnen.

Ich finde, dass wir in die Sommerferien richtig ausschlafen sollen. Wir mogen am Abend spat ausgehen und spat nach Hause kommen, wiel es in der Freizeit viele Party in der frische Luft gibt. Wir konnen oft ins Sommerkino gehen, weil es nur in Sommer organisieren sind.

Ich denke, dass es viele Freizeitmoglichkeiten gibt. Die Sommerferien zu Hause sind nicht langweilg,
wenn wir gut Plan haben. Wir sollen unsere Zeit gut planen und jeden Tag wird interessant.

Potrzebuję na dziś :c

Answer 1

Witam,

 

Viele Leute finden, dass Sommerferien zu Hause langweilig sind, aber es muss nicht so sein. Ich glaube, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Freizeit zu verbringen.
 
Die Sommerferien sind eine tolle Zeit, weil ich viele Sachen machen kann. In der Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden und wir planen eine Radtour, weil wir aktiv sein wollen. Die Radtour ist sehr cool, weil wir Sport treiben und wir wollen passiv nicht sein. Dank der Radtour können wir viel besichtigen und neue Orte kennen lernen.
 
Ich bin der Meinung, dass wir in den Sommerferien jobben können, weil es viele Möglichkeiten gibt. Zum Beispiel können wir als Babysitter und Zeitungsausträger arbeiten oder wir können den Rasen mähen, im Garten helfen (z. B. Obst  pflücken), Autos waschen und so weiter, weil  wir Geld für den Eigenbedarf verdiennen können. 
 
Ich finde, dass wir bis zu den Sommerferien richtig ausschlafen sollen. Wir mögen am Abend spät ausgehen und spät nach Hause kommen, weil es in der Freizeit viele Partysan der frischen Luft gibt. Wir können oft ins Sommerkino gehen, weil es nur im Sommer organisiert wird.
 
Ich denke, dass es viele Freizeitmöglichkeiten gibt. Die Sommerferien zu Hause sind nicht langweilg, wenn wir einen guten Plan haben. Wir sollen unsere Zeit gut planen und jeder Tag wird interessant.

 

zaznaczyłam Ci wyrazy z umlautem, ale sądzę, że doskonale o nich wiedziałaś, a pisałaś bez edytora niemieckiego :). Bardzo dobre tłumaczenie:)

=======================================================================

bitte sehr :)