Question

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć to na J.Niemiecki ?

W przyszłości chciałbym zostać strażakiem.Wybrałem ten zawód ponieważ bardzo mi się podoba. Jest to zawód wymagający i bardzo niebezpieczny. Każden strażak naraża swoje zycie, aby ocalić zycie kogoś innego. Wydaje mi się że to fajnie pomóc komuś w potrzebie. Mój tata ma znajomego kolege, który jest własnie strażakiem i bardzo mu sie podoba swoja praca i lubi ją. Ten taty kolega zabrał mnie kiedyś na wycieczkę do straży i pokazał na czym polega ich praca. Bardzo mi się to spodobało. I tak odkryłem kim chcę zostać w przyszłosci. Jest to zawód wymagający dużo poświęcenia oraz odwagi. I moim największym marzeniem jest zostać właśnie w przyszłości strażakiem.Chciałbym pracować bezpośrednio przy akcjach ratowniczych.

Answer 1

In der Zukunft möchte ich Feuerwehrmann. diesem Beruf, weil ich es liebe. Es ist ein Beruf. Ich entschied mich für Herausfordernde und sehr gefährlich Jeder Feuerwehrmann setzt sein Leben für das Leben von jemand anderem zu speichern. Es scheint mir, daß es gut mit jemandem in Not zu helfen. Mein Vater hat einen Freund, Kollege, der gerade ein Feuerwehrmann ist, und er liebt seinen Job und liebte es. Der Vater der Freund nahm mich einmal auf Tour
die Wachen und zeigte auf, was sie tun. Ich habe es wirklich genossen. Und so entdeckte ich, wer ich in Zukunft sein wollen. Es ist ein Beruf, sie erfordert viel Engagement und Mut. Und mein größter Traum ist es, gerade in der Zukunft Feuerwehrmann.
Ich möchte arbeiten direkt mit den Rettungsmaßnahmen durchgeführt werden.

myślę że jest OK (;