Question

Mogłby ktos mi przetłumaczyc te zdania na jezyk niemiecki?? Baardzo prosze. Daje maxa! :)

Kiedyś rodziny były wielodzietne, w których rządził ojciec. Matka zajmowała się domem i wychowywała dzieci. Zajmowała się także sprzątaniem i gotowaniem. Dzieci pomagały rodzicom w pracach domowych, a także w gospodarce. Rodzice byli bardzo konserwatywni i nie pozwalali swoim dzieciom na dużo rzeczy. Młode dziewczyny nie miały wykształcenia oraz bardzo wcześnie wychodziły za mąż.Chłopcy rozpoczynali prace, oraz zakładali własne rodziny bardzo wcześnie.W dzisiejszych czasach wszystko się zmieniło. Rodziny najczęściej są cztero osobowe: rodzice i dwójka dzieci. Matka, tak jak i ojciec, pracuje zawodowo. Obydwoje zajmują się domem oraz gospodarstwem. Zarówno chłopcy jak i dziewczynki mają dużo więcej swobody. Rodzice dbają o wykształcenie zarówno synów jak i córek. Nie chcą wcześnie zakładać rodziny i późno opuszczają rodzinny dom.

Answer 1

Vor einiger Zeit es waren  kinderreiche Familien, wo der Vater regierte. Die Mutter war eine Hausfrau und war mit dem Haushalt und  Kindererziehung beschäftigt. Zu ihren Aufgaben gehörten auch Putzen und Kochen.Die  Kinder halfen ihren Eltern sowohl im Haus , als auch auf dem Bauernhof.  Eltern waren sehr konservativ und erlaubten den Kindern viele Sachen nicht. Junge Mädchen waren meistens nicht ausgebildet, und  heirateten ziemlich früh. Auch die Jungs begannen ihre Arbeit, und gründeten ihre eigenen Familien sehr früh.

Heutzutage ist alles anders. Familien bestehen meistens nur aus vier Personen: Eltern und zwei Kinder. Mutter, wie der Vater ist berufstätig. Beide führen  Haus und Hof. Jungen und Mädchen haben viel mehr Freiheiten. Die Eltern kümmern sich um die Erziehung und Ausbildung von Söhne und Töchter. Junge Leute möchten nicht eigene Familie   früh zu gründen, und die verlassen Elternhaus ziemlich spät.