Question

Możecie napisać mi ten tekst tak jak go się wymawia ?

Die Oma von Frank ist alt, aber fit. Sie mag Aerobic und spielt gern Schach. Der Opa ist auch alt, aber fit. Er mag Skateboard. Die Mutter ist stark und grob. Sie mag pizza und cola. Der Vater hat eine Glatze, aber ist schick. Er tanzt gern und mag Discomusik. Die Tante ist intelligent und witzig. Sie mag Technik. Der Onkel ist dick und klein. Er ist auch lustig. Er mag Katzen und spielt Gitarre. Der Bruder von Frank ist noch klein. Er mag music, besonders Johann Sebastian Bach. Die Schwester ist schlank und scho:n. ( o: to jest o z dwoma kropkami na górze) Sie spielt Saxofon. Das Kind heibt Frank. Es spielt gern Gameboy. Und das sind die Cousine und der Cousin. Sie sind Zwillinge. Sie sind fast identisch.

Bardzo proszę o pomoc:) Dam naj dla pierwszej dobrej odpowiedzi

Answer 1

Die Oma fon Frank ist alt, aba fit. Zi mag Aerobik und szpielt gern Szach. Dea Opa  ist auch alt, aba fit. Ea mag Skateboard. Die Mutta ist stark und grob. zi mag picca und cola. Dea Wata hat aine Glatce, aba ist schick. Ea tanct gern und mag Discomusik. Die Tante ist intelligent und witcig. Zi mag Technik. Dea Onkel ist dick  und klain. Ea ist auch lustiś. Ea mag Katcen und szpielt Gitarre. Dea Bruda fon Frank ist noch klain. Ea mag mjuzic, besonders Johann Sebastian Bach. Die Szwesta ist szlank und szo:n. ( o: to jest o z dwoma kropkami na górze) Zi szpielt Saxofon. Das Kind heibt Frank. Es spielt gern Gameboy. Und das zind die Cousine und da Cousin. Zi zind Cwillinge. Zi sind fast identisz.

Answer 2

Die Oma von Frank ist alt, aber fit. Sie mag Aerobic und spielt gern Schach. Der Opa ist auch alt, aber fit. Er mag Skateboard. Die Mutter ist stark und grob. Sie mag pizza und cola. Der Vater hat eine Glatze, aber ist schick. Er tanzt gern und mag

Discomusik. Die Tante ist intelligent und witzig. Sie mag Technik. Der Onkel ist dick und klein. Er ist auch lustig. Er mag Katzen und spielt Gitarre. Der Bruder von Frank ist noch klein. Er mag music, besonders Johann Sebastian Bach. Die Schwester ist schlank und scho:n. ( o: to jest o z dwoma kropkami na górze) Sie spielt Saxofon. Das Kind heibt Frank. Es spielt gern Gameboy. Und das sind die Cousine und der Cousin. Sie sind Zwillinge. Sie sind fast identisch.

Di oma fon Frank yst alt, aber fit. Zi mag aerobik und szpilt gern szach.  Der opa yst auch alt, aber fit. Er mag skajtbord. Di muter, yst stark und grob.  Zi mag pizza und kola.  Der fater had ajne glace aber yst szik. Er tanzt gern und mag Diskomuzik. Di Tante yst intelidżent und wicyg. Zi mag Technik. Der Onkel yst dik und klajn. Er yst auś luztig. Er mag Kacen und szpilt Gitar. Der bruder fon Frank yst noś klajn. Er mag muzik, bezonderz Johann Sebastian Bach (?). Di szwester yst szklank und szón. Zi szpilt saksofon. Das kind hajst Frank. Es szpilt gern Gejmboj. Und das zind di Kuzine und der Kuzin. Zi zind Cwilange. Si zind fast identisz.

 

Wydaję mi sie ze dobrze to zrobiłam :P jeżeli coś ci nie będzie odpowiadało wpisz sobie na google.translator.pl i tam daj żeby Ci czytało :)