Question

Może mi ktoś fachowo przetłumaczyć te zdania? :)

1. Proszę jechać na drugie piętro.
2. Mięso kupuje się w sklepie mięsnym
3. Czy masz ochotę iść do centrum młodzieżowego?
4. W kinie ogląda się filmy
5. W lodziarni je się lody
6. W pizzeri je się pizze
7. potrzebuję chleb i pójdę do piekarni
8. Dokąd pójdziemy dzisiaj po południu?
9. Krawaty znajdzie pan na 3 piętrze.
10. Książki kupuje się w księgarni
11. O której godz się spotykamy?
12. Potrzebuję warzyw i idę na targ.
13. Potrzebuję lekarstwa i idę do apteki
14. Książki znajdzie pan na parterze
15. Potrzebuję ciasto i idę do ciastkarni
16. Proszę jechać na pierwsze piętro
17. Spotkamy sie przed kinem
18. W centrum młodzieżowym można spotkać ludzi
19. Co będziemy robić w parku?
20. W domu towarowym kupuje ubrania

Z góry dziękuję ;)

Answer 1

1. Proszę jechać na drugie piętro.

Fahren Sie bitte in den zweiten Stock./Fahren Sie bitte in die zweite Etage.
2. Mięso kupuje się w sklepie mięsnym

Fleisch kauft man in der Fleischerei./Fleisch kauft man beim Metzger.
3. Czy masz ochotę iść do centrum młodzieżowego?

Hast du Lust, ins Jugendzentrum zu gehen?
4. W kinie ogląda się filmy

Im Kino sieht man sich Filme an.
5. W lodziarni je się lody

In der Eisdiele isst man Eis.
6. W pizzeri je się pizze

In der Pizzeria isst man Pizza.
7. potrzebuję chleb i pójdę do piekarni

Ich brauche Brot und gehe in die Bäckerei.
8. Dokąd pójdziemy dzisiaj po południu?

Wohin gehen wir heute Nachmittag?
9. Krawaty znajdzie pan na 3 piętrze.

Krawatten gibt es im dritten Stock./Krawatten befinden sich im dritten Stock.
10. Książki kupuje się w księgarni

Bücher kauft man in der Buchhandlung.
11. O której godz się spotykamy?

Um wie viel Uhr treffen wir uns?
12. Potrzebuję warzyw i idę na targ.

Ich brauche Gemüse und gehe auf den Markt.
13. Potrzebuję lekarstwa i idę do apteki

Ich brauche Medikamente und gehe in die Apotheke.
14. Książki znajdzie pan na parterze

Bücher gibt es im Erdgeschoss.
15. Potrzebuję ciasto i idę do ciastkarni

Ich brauche Kuchen und gehe in eine Konditorei.
16. Proszę jechać na pierwsze piętro

Fahren Sie bitte in den ersten Stock./Fahren Sie bitte in die erste Etage.
17. Spotkamy sie przed kinem

Treffen wir uns vor dem Kino!
18. W centrum młodzieżowym można spotkać ludzi

Im Jugendzentrum kann man Leute treffen.
19. Co będziemy robić w parku?

Was werden wir im Park machen?
20. W domu towarowym kupuje ubrania

Im Kaufhaus kauft man Kleidung.