Question

Może ktoś to przetlumaczyć na polski? Potrzebne na wczoraj

Das Leben in der Stadt und auf dem Land hat sowohl Vorteile,als auch Nachteile. Die Luft auf dem Land ist viel frischer und sauberer als in der Stadt.Es gibt hier schöne Wiesen,Felder und Wälder,in denen viele Tiere leben.Hier kann man herrlich in die Natur eintauchen,ohne ein einziges Mal an einen Fernseher oder Computerspiele zu denken.Meistens hat man auf dem Land eigene Kühe,Schweine,Ziegen,Hühner oder Hasen.Man kann in eigenem Garten schöne Blumen,Gemüse oder Obstbäume haben.Das Leben auf dem Land ist nicht so hektisch wie in der Stadt.Hier ist es nicht laut,weil es wenige Autos gibt.Es gibt aber auch Nachteile des Lebens auf dem Land: keine Kinos,Theater und Geschäfte in der Nähe.Es ist überall weit - in die Schule oder zu den Freunden. . In der Stadt dagegen hat man alles in der Nähe - Kinos,Theater oder die Lieblingspizzeria.Es ist nie langweilig hier.Es ist alles gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen,weil es viele Busse und Trambahnen gibt.Die Städte sind aber überfüllt,hier gibt es viele Menschen,zahlreiche Firmen und Fabriken und unzählige Autos.Die Luft ist hier verschmutzt.Das Leben in der Stadt ist viel hektischer als auf dem Land,aber meiner Meinung nach,viel interessanter.

Answer 1

Życie w mieście i na wsi ma zarówno zalety, jak i wady. Powietrze na wsi jest o wiele świeższe i czystsze niż w mieście. Są tu piękne łąki, pola i lasy, w których żyje wiele zwierząt. Tu można wspaniale zanurzyć się w przyrodzie, nie muśląc ani razu o oglądaniu TV czy grach komputerowych. Przeważnie ma się na wsi własne krowy, świnie, kozy, kury czy zające. Można w swoim ogrodzie mieć piękne kwiaty, warzywa czy drzewa owocowe. Życie na wsi nie jest tak nerwowe (burzliwe/ "w pośpiechu") jak w mieście. Nie jest tu głośno, ponieważ jest mało samochodów. Ale są też wady życia na wsi: żadnych kin, teatru i sklepów w pobliżu. Wszędzie jest dalego - do szkoły czy do przyjaciół. W mieście w zamian ma się wszystko w pobliżu: kina, teatr czy ulubiona pizzeria. Nigdy tutaj nie jest nudno. Wszystko jest dobre do osiągnięcia z komunikacją miejską, ponieważ jest wiele busów i tramwaji. Ale miasta są przepełnione, tutaj jest wielu ludzi, liczne firmy i fabryki, i niezliczone auta. Powietrze jest tutaj zanieczyszczone. Życie w mieście jest bardziej nerwowe niż na wsi, ale moim zdaniem, o wiele bardziej interesujące.