Question

Mam wielką proźbe. Czy ktoś mógłby mi to dobrze przetłumaczyć?? To jest na dodatkową ocene i od tego bedzie zależała moja ocena na koniec semestru: )

Tekst do przetłumaczenia:

Moim ulubionym zespołem jest Sabaton ponieważ lubie metal. Najbardziej lubie jego piosenke ,,Uprising". Cenie go za to że chociaż jest to szwecki zespół to jego niektóre piosenki opowiadają o wyczynach polskich żołnierzy. Jego rytm muzyki to power i heavy metal. Ubierają się nie jak metalowcy ale wyróżniają sie z pośród innych zespołów

Answer 1

MeineLieblingsbandist, weilichSabatonMetalldergleichen.DieIch magseineSongs,Aufstand."PayihnfürdieTatsache,dass es zwaralleseineMannschaftistgelösteinige derSongsvonden Heldentatender polnischenSoldatenzu erzählen.Der RhythmusderMusikistMachtund Heavy Metal.Sie kleiden sichwiemetalowcyabernichtzeichnen sich unter denanderenTeams

Powinno być dobrze;)

Answer 2

MeineLieblingsbandist, weilichSabatonMetalldergleichen.DieIch magseineSongs,Aufstand."PayihnfürdieTatsache,dass es zwaralleseineMannschaftistgelösteinige derSongsvonden Heldentatender polnischenSoldatenzu erzählen.Der RhythmusderMusikistMachtund Heavy Metal.Sie kleiden sichwiemetalowcyabernichtzeichnen sich unter denanderenTeams