Question

Mam wielką prośbę. Sprawdzi ktoś~?
Mam na jutro napisać o koleżance, a ja jestem dość słaba z niemieckiego, więc na 99,9 % coś w tym opisie zwaliłam:) Napiszcie mi po prostu co mam źle i proszę również o przetłumaczenie słówka w nawiasie w ostatnim zdaniu, bo wpisałam w tłumaczu i wyskoczyło mi 7 tłumaczeń, więc ja nie wiem xd Z góry dzięki;*

Sie heißt Dominika und sie ist 13. Sie ist energisch, aktiv und ruhig, aber nicht optimistisch und lustig. Sie nicht blond und groß.
Sie nicht chatte gern, aber sie spiele Computerspiele und surfe gern im Internet.
Sie spiele Volleyball und Basketball. Sie nicht spiele Fußball, Tennis und Tischtennis.
Sie macht Areobic und Gymnastik, aber sie nicht macht Karate und Judo. Sie chört gern Pop und Jazz. Aben sie nicht hört Rock, Discomusik und klassische Musik. Sie fotografiere gern, tanze gern, gehe gern ins Kino, besuche gern Freunde und sie schwimme gern.
Sie mag Eis, Schokolade, Pizza und Pommes. Aben sie nicht mag Hamburger.
Ich (bardzo) mag sie.

Answer 1

Sie heißt Dominika und sie ist 13 Jahre alt. Sie ist energisch, aktiv und ruhig, aber nicht optimistisch und lustig. Sie ist nicht blond und groß.
Sie chattet nicht gern, aber sie spielt Computerspiele und surft gern im Internet.
Sie spielt Volleyball und Basketball. Sie spielt nicht Fußball, Tennis und Tischtennis.
Sie macht Areobic und Gymnastik, aber sie macht nicht Karate und Judo. Sie hört gern Pop und Jazz. Aber sie hört nicht Rock, Discomusik und klassische Musik. Sie mag gern fotografieren, tanzen, ins Kino gehen, Freunden besuchen und schwimmen.
Sie mag Eis, Schokolade, Pizza und Pommes. Aben sie mag nicht Hamburger.
Ich mag sie sehr.