Question

Mam prośbe, przetlumaczcie mi ten cały tekst. Proszę...
____________________

W miarę możliwości jak się go czyta?

Answer 1

Najwięcej Szwajcarów mówi po niemiecku-tak mówią statystki. Ale w Niemieckim-Szwajcarskim (tak mi się wydaje) mówi troche innym (?) dialektem: zu Hause, mit dem Freunden, auf der Starsse. Również w radiu i TV słyszy się szawjcarski dialekt. W szkole uczniowie uczą się niemieckiego, francuskiego oraz naturalnie jednego języka obcego, na przykład angielskiego. Na zachodzie, przy (lub na) granicy z Francją mówi się po francusku ( ponad 20% szwajcarów). Uczniowie w szkole uczą się francuskiego, niemieckiego i jednego języka obcego. Prawie 5% Szwajcarów mówi po włosku, uczniowie uczą się włoskiego, niemieckiego i francuskiego. Jako języka obcego uczą się angielskiego. Wielu uczniów w kantonie Graubunden mówi w domu po retroromańsku, ale w szkole uczą się również trzech języków (niemieckiego, francuskiego i włoskiego) oraz jednego języka obcego.

Wydaje mi się że tak ma być.
Mam nadzieje, że pomogłam ;)