Question

Mam prośbe o przetlumaczenie tych zdań na angielski tylko bez translatora prosze. z góry dzięki:)

Jest to historia o pewnym małżeństwie, które miało zamiar wyjechać na weekend w góry. MIeli już nawet zarezerwowane miejsca w luksusowym hotelu, jednak wydarzyło się coż nieoczekiwanego. Gdy Swen wychodził w piątek wieczorem z pracy zaciął się w windzie. Z racji, że był to początek weekendu to nikogo nie było już w pracy, więc nikt nie mógł mu pomoc, jego telefon również nie działał. Żona bardzo się martwiła, nie wiedziała, gdzie jest Swen, jej mąż. Mężczyzna został uwolniony dopiero w poniedziałek rano. Był bardzo szczęśliwy i głodny, ponieważ nic nie jadł od piątku. Od tej pory Swen zawsze chodzi schodami

Answer 1

This is a story abot a married couple that was going to go for a week in the mountains. They have even already booked rooms in a luxury hotel, but something unexpected happened. When Swen went out on Friday afternoon from the work he loched himself into the elevator. Because the fact that it was a beginning of the weekend, none was in the work anymore, so nobody could help him, his phone also didn't work. His wife was worry about him, she didn't knew where is Swe ,her husband. The man was free just  on monday  morning. He was very happy and hungry, because he hadn't eaten since friday. From that day on, Swen always takes starais.