Question

Mam ogromną prośbę:P Mianowicie chodzi o przetłumaczenie poniższego tekstu na język niemiecki. W tłumaczeniu muszą byc uzyte formy MAN DARF! oraz MAN DARF NICHT! oto ten tekst:
Moja szkoła jest surowa. w szkole trzeba być punktualnie o godzinie 8. Nie możemy wychodzić poza teren szkoły. Nie mozna hałasować podczas lekcji. Nalezy słuchać nauczyciela i odpowiadać na pytania. Nie nalezy farbować włosów. Możemy słuchac muzyki. Na przerwie można grać w piłkę nożną. w naszej szkole nie można palić.
Byłabym wdzięczna za szybką odpowiedź:)

Answer 1

Meine Schule ist streng. Sie müssen in der Schule auf Zeit werden die 8. Wir können nicht außerhalb der Schule zu gehen. Sie können keine Geräusche während des Unterrichts. Es sollte dem Lehrer zuzuhören und Fragen zu beantworten. Sie sollten nicht färben Haare. Wir hören Musik. In der Pause kann man Fußball spielen. In unserer Schule kann man nicht rauchen.

Answer 2

Meine Schule ist roh. Es soll in der Schule pünktlich über der Stunde 8. sein wir können Nicht entströmen außer des Geländes der Schule. Nein zu lärmen mozna während der Lektion. Zu hören Nalezy den Lehrer und zu antworten auf der Frage. Nein zu abfärben nalezy der Haare. Wir können słuchac der Musik. Man kann auf der Pause spielen in dem Fußball . Man mächtig in unserer Schule nicht zu rauchen