Question

Mam napisać po niemiecku maila do kolegi z niemiec w czasie przeszłym, i byłbym bardzo wdzięczny gdybyście go przetłumaczyli na jezyk niemiecki.

Proszę o szybką odpowiedź. Zadane na jutro.

Mail:

Cześć Martin!

W te wakacje byłem dwa tygodnie nad morzem w Jaroslawcu. był to obóz żeglarski. Pojechałem tam nowoczesnym autokarem. Pojechałem tam z grupą kolegów i koleżanek. Nocowałem w drewnianym, małym domku razem z trzema kolegami. Jeździłem codziennie z grupą nad jezioro gdzie uczyłem się żeglowania. W wolnych chwilach chodziłem z kolegami nad morze kąpać się i opalać. Wakacje były fajne i bardzo udane, a pogoda piekna.

Answer 1

HalloMartin!

 

In diesem Sommerwar ichzwei Wochen durchdas Meerin Jaroslawiec.es war einSegelcamp.Ich ging dorteinmoderner Reisebus.Ich war dort miteiner Gruppe von Freunden.Aufenthaltin einem hölzernenkleinen Hauszusammen mit dreiKollegen.Ichfuhr jeden Tagmit einer Gruppedes Sees, woich lerntezu segeln.Inseiner freienZeit mit seinen Freundenging ans Meer, um zu badenund sich sonnen.Ferienmachen Spaß und sindsehr erfolgreich, undschönes Wetter.

Answer 2

Hallo Martin!

 

In diese Sommerferien war ich zwei Wochen an dem Meer in Jaroslawiec. Das war Segellager. Ich bin dort dem modernen Reisebus gefahren.  Ich bin dort mit Freunde- und Freundinengruppe gefahren. Ich übernachtete zusammen mit drei Freunden in kleinen Holzhäuschen. Ich fuhr täglich an See wo lernte ich den Segelsport. In Freizeit ging ich mit den Freunden an Meer baden und sonnen. Die Sommerferien waren toll und erfolgreich und Wetter war schön.