Mam do was prośbę o pomoc z niemieckiego na jutro. Mam napisać dialog po niemiecku jak Np, Ja zamawiam Jedzenie w restauracji czyli coś takiego:
Kelner: Guten Tag, was mochten sie?
Gość: Guten Tag, ich mochte eine Cola und Eine kugel schocolade.
Po polsku to brzmi:
Kelner: Dzień dobry, mogę coś podać?
Gość: Dzień dobry, tak Jedną Cole i kulkę czokolady.
Mam coś takiego napisać proszę pomocy
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ty : Guten Tag !
Kelner : Guten Tag ! Was darf's sein ? - Dzień dobry ! Czym mogę służyć ?
Ty : Ich möchte eine Pizza mit Käse.
Kelner : Und was trinken Sie ? - czy coś do picia ?
Ty : Ich habe Lust auf Orangensaft. - mam ochotę na sok pomarańczowy.
Kelner : Tut mir leid, wir haben keinen Orangensaft mehr. Möchten Sie vielleicht ein Cola ? - Przykro mi nie mamy soku. Czy może być cola ?
Ty : Ja gerne. Danke. - Tak chętnie. Dziękuję.
Kelner :Guten Morgen, kann ich etwas.?
Gość :Ja, bitte Schokoladeneis.
Kelner :Na ja, vielleicht etwas anderes.? Ich empfehle den würzigen Hähnchen mit Knoblauch-Sauce.
Gość :Nun lassen Sie es tan würziges Huhn sein.
Kelner :Eine Sauce zu.?
Gość :Nein danke.
Kelner :Und was sonst noch.?
Gość :Das wird alle sein.
Kelner :In ein paar Minuten wird Ihre Bestellung bereit.
Gość :Nun, ich werde warten. Ich habe nie in Eile.
Zwanzig mniut ago.
Kelner :Hier ist Ihre Bestellung.
Gość :Danke, wie viel ich bezahlen.?
Kelner:Pay as you eat schon.
Gość:Gut. Ich weiß nicht mehr essen.
Eine halbe Stunde später.
Kelner :Und wie es Ihnen gefällt.?
Gość :Die Gerichte waren sehr lecker. Aber jetzt möchte ich zu zahlen.
Kelner : Ich werde 30 Gold.
Gość :Respect.
Kelner : Vielen Dank, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Gość :Um andere zu sehen
Kelner :Auf Wiedersehen