List prywatny powinien zawierac 120-150 słow +-10%=108-165 slow!!!!!!!
List do Stefana z Berlina
Napisz:
1 Gdzie mieszkasz i z ilu osob sklada sie twoja rodzina? (Mieszkam w ********* i moja rodzina sklada sie z 5 osob).
2Kto nalezy do twojej rodziny i czym zajmuja sie rodzice (osoby ktore nalezna do mojej rodziny:Mama Ewa, Tata-Jan, Starsza siostra Karolina i mlodsza siostra Sylwia i ja Paweł;D
3 Co robi rodzenstwo i jakie sa ich zainteresowania
Strsza siostra Karolina -Chodzi do szkoly.Zainteresowania:sluchanie muzyki i granie na instrumencie dętym.
Mlodsza siostra Sylwia-Chodzi do szkoly.Zainteresowania:nauka na instrumencie dętym
4Jakie sa twoje zainteresowania i napisz krotko o posiadaniu zwierzeta.
Ja Paweł: Interesuje sie muzyka i gram na instrumencie dętym.
O posiadaniu zwierzecia:Mam psa ktory bawi sie Dezo,Posiadanie psa daje wiele radości. Jest najlepszym przyjacielem człowieka, i mozna jeszcze cos dopisac jak bedzie za malo.
List prywatny powinien zawierac 120-150 słow +-10%=108-165 slow!!!!!!!
Prosze z tlumaczeniem
Dam Naj;D
Lieber Stefan,
wie geht es? Ich hoffe, bei Dir ist alles in Ordnung?
Ich möchte Dir ein wenig über mich schreiben.
Ich wohne in ****** und meine Familie besteht aus fünf Personen: meiner Mutter, meinem Vater, zwei Schwestern und mich.
Meine Eltern Jan und Eva führen einen kleinen Bauernhof. Sie haben wahnsinnig viel zu tun.
Meine ältere Schwester, Karolina geht zur Schule. Sie liebt Musik. Sie hört Musik sehr gern und selber spielt sie Klarinette in einem Blasorchester der Musikschule.
Die jüngere Schwester, Sylwia geht auch in die Schule. Sie ist, wie meine andere Schwester, musikalisch sehr begabt und spielt Oboe in einem Kammerorchester.
Ich mag Musik und spiele Posaune im Kammerorchester, in dem meine Schwester Sylwia spielt. Wie Du siehst, wir sind alle musikalisch aktiv!
Ich habe einen Hund namens Dezo. Der Hund macht mir viel Spaß. Er ist mein bester Freund und wir mögen uns beide sehr.
Schreibe mir, bitte, etwas über Dich. Es würde mich sehr freuen.
Mit lieben Grüßen
Dein Pawel.
Lieber Stefan !
Ich habe mich sehr über deinen Brief gefreut. Leider war ich noch nie in Berlin. Ich wohne in Krakau, mit meinen zwei Geschwistern und meinen Eltern. Meine ältste Schwester Karolina und meine jüngere Sylwia gehen beide noch zur Schule. Sylwia zeichnet sehr gerne und Karolina liebt es Musik zu hören.
Ich interesiere mich ebenfals dafür. Wir ale drei können ein Blasinstrument spielen und gehen regelmäßig zur Musikschule. Ausserdem beschäfftige ich mich gerne mit meinem Hund Dezo. Das macht mich sehr glücklich. Immerhin ist dieses Tier der beste Freund des Menschen. Hast du auch ein Haustier ? Schreib mir schnell !
Dein Paul
Drogi Stefanie !
Bardzo sie ucieszylem z twojego listu. Niestety nigdy jeszcze nie bylem w Berlinie. Mieszkam w Krakowie z moimi siostrami i rodzicami. Najstarsza ( Karolina ) i najmlodsza ( Sylwia ) uczeszczaja jeszcze do szkoly. Sylwia bardzo chetnie maluje, a Karolina uwielbia sluchac muzyki.
Mnie takze to interesuje. Wszyscy 3 gramy na instrumencie detym i regularnie uczeszczamy do szkoly muzycznej. Oprocz tego bardzo chetnie zajmuje sie moim psem Dezo. Daje mi to wiele radosci. W koncu jest najlepszym przyjacielem czlowieka. Czy takze posiadasz jakies zwierze ? Odpisz szybko !
Twoj Pawel
mam nadzieje, ze pomoglam .. jest na 100 % dobrze ! :)
licze na naj. w razie jakis pytan - pisz ! :)