Question

list po niemiecku. Dostałes list od koleżanki , u której będziesz mieszkać w czasie wymiany międzyszkolnej . Napisz do niej list , w którym :

-dziękujesz jej za list i zdjecia

-opowiadasz o swoich najbliższych , ich zawodach lub aktualnych zajęciach

-informujesz o swoich planach wakacyjnych i pytasz o plany wakacyjne koleżanki

-wyrażasz radość z nadchodzącego spotkania i poznania jej rodziny

Ps. proszę także o przetłumaczenie listu na jezyk polski.

Answer 1

Hallo!
Sehr mir nett dass sie zu mir aufgeschrieben hat. Ich danke dir für Fotos. Ich übersende auch mein. Meine Muter ist ein Jurist. Sie mag ihre Arbeit sehr. Mein vater hat das eigene Bauunternehmen. Ich habe einen Bruder, er hat die 8 Jahre alt.
Du hast Pläne für die Sommerferien? Ich fahre nach Griechenland mit Familie.
Schon fiebere ich wenn wir uns kennenlernen werden. Ich bin sehr gespannt wie du zusammen mit deiner Familie lebst.
Bis bald!
Martin.

 

Cześć!
Bardzo mi miło że do mnie napisałaś. Dziękuję Ci za zdjęcia. Ja również przesyłam moje. Moja mama jest prawnikiem. Ona bardzo lubi swoją pracę. Mój tata ma własną firmę budowlaną. Mam brata, ma 8 lat.
Masz jakieś plany na wakacje? Ja jadę do Grecji z rodziną.
Już nie mogę się doczekać kiedy się poznamy. Jestem bardzo ciekawy jak żyjesz razem ze swoją rodziną.
Pozdrawiam!
Marcin.