Question

List motywacyjny po polsku i angielsku- np.kelner(wyjazd do angli,dlaczego chcem jechac)

Answer 1

Nazywam się Adam i chcę wyjechać do angli mój wybór jest już pewny ale miałem wątpliwośći co do tej decyzji. Nie mam zbyt dużego doświadczenie ale anglia jest dość dobrym krajem na dobre zarobki bo po to jade jest tam 51 092 002 ludzi więc da się tam żyć i jest tam bardzo rozwinięty rynek pracy po za tym jest co zwiedzać.

I am called Adam and I want to leave to angli my choice is already sure but I had wątpliwośći as for this decision. I am not moving big experience but anglia is a quite good country for good earnings because up to it jade so there are 51 092 002 people there it will be possible there to live and the labour market there very much developed is after behind it is what to tour.

Answer 2

Dear Sir / Madam
I am writing to apply for a job in your restaurant for the position of a waiter.
I found out about this from a newspaper and I wanted to contact you.
Recently I have moved to England and I need money to study at university. I think I would be a good employee because I am an honest, responsible and ambitious person. I finished high school and now I am at university. I am well qualified and I speak English fluently. Some time ago I worked as a waiter but after a year I was sacked.
I enclose my CV as requested.
I look forward to your positive and prompt reply.
Yours faithfully
XYZ


Szanowny/a Panie/Pani
Piszę gdyż chcę ubiegać się o pracę w pańskiej/pani restauracji na stanowisko kelnera.
Dowiedziałem się o tym z gazety i chciałem skontaktować się z panem/panią. Ostatnio przeprowadziłem się do Anglii i potrzebuje pieniędzy aby studiować na uniwersytecie. Myślę że będę dobrym pracownikiem ponieważ jestem uczciwą, odpowiedzialną i ambitną osobą. Ukończyłem szkołę wyższą i jestem teraz na uniwersytecie. Mówię płynnie po angielsku. Kiedyś pracowałem jako kelner ale po roku zostałem zwolniony.
Zamieszczam moje CV.
Proszę o szybką i pozytywną odpowiedź.
Z poważaniem
XYZ