Witaj Tomku. Na wstępie listu serdecznie Cię pozdrawiam i ściskam. Dawno się nie widzieliśmy i nie rozmawialiśmy ze sobą. Przyznam szczerze, że brak mi naszych wspólnych wypraw nad jezioro i szalonych zabaw. Tak to niestety jest jak trzeba przeprowadzić się do innego miasta. Nowa szkoła, nowi ludzie, miejsca, wszystko obce i nieznane. Na początku było mi strasznie źle i smutno. Nie znałem nikogo z osiedla, nie wiedziałem gdzie można się zabawić. Pierwsze dni w nowej szkole były straszne. Koledzy traktowali mnie chłodno, jak jakiegoś ufoludka. Niby rozmawiali ze mną, ale to było jakieś sztuczne. Mieli już swoją zgraną paczkę i nie chcieli w niej chyba obcego. Po szkole wracałem do domu i siedziałem tam do wieczora. Jak mi wtedy było smutno i źle. Czułem się samotny i opuszczony. Tak bardzo chciałem wrócić do Was. Wszystko zmieniło się, w pewien poniedziałek. Mięliśmy przygotować wypracowanie na temat : co rąbią twoi rodzice. Opisałem pracę mojego taty, a że jest on wojskowym, to wzbudziło w klasie ogromny podziw. Jeszcze po lekcji koledzy wypytywali mnie o różne sprawy związane z armią. Odpowiadając na ich pytania poczułem się nawet trochę ważny. Od tego czasu polubili mnie i zapraszali do wspólnych zabaw i wyjść po szkole. Było super. To było pół roku temu, teraz czuję się w szkole jak swój. Mam już swoją paczkę, razem chodzimy na mecze i na wyprawy. Nie zapomnę jednak tego czasu zanim się zaaklimatyzowałem. Nie życzę nikomu takiej samotności. Zawsze lepiej jest być w grupie.Czuć się komuś potrzebnym. Na zakończenie chciałbym, abyś pozdrowił odemnie całą naszą klasę, szczególnie Pawła i Andrzeja. Zawsze będę o Was pamiętał. Serdecznie Cię pozdrawiam, napisz co u Ciebie. Dozobaczenia w wakacje.
Hi (imię) How are you? Everything is fine except that I feel bad. I think the flu gets me, I must go to the doctor. Parents say they can not leave the house so I am writing a letter. Visit me, okay? I'm bored and waiting. Yours Natalia
Może być?
Po polsku
Cześć (imię) Co u ciebie słychać? U mnie wszystko w porządku poza tym, że się źle czuję. Chyba pobiera mnie grypa, muszę iść do lekarza. Rodzice mówią, że nie mogę wychodzić z domu więc piszę list. Odwiedź mnie, dobrze? Nudzę się i czekam. Pozdrawiam Natalia
Witaj Tomku.
Na wstępie listu serdecznie Cię pozdrawiam i ściskam.
Dawno się nie widzieliśmy i nie rozmawialiśmy ze sobą. Przyznam szczerze, że brak mi naszych wspólnych wypraw nad jezioro i szalonych zabaw. Tak to niestety jest jak trzeba przeprowadzić się do innego miasta.
Nowa szkoła, nowi ludzie, miejsca, wszystko obce i nieznane. Na początku było mi strasznie źle i smutno. Nie znałem nikogo z osiedla, nie wiedziałem gdzie można się zabawić. Pierwsze dni w nowej szkole były straszne. Koledzy traktowali mnie chłodno, jak jakiegoś ufoludka. Niby rozmawiali ze mną, ale to było jakieś sztuczne. Mieli już swoją zgraną paczkę i nie chcieli w niej chyba obcego. Po szkole wracałem do domu i siedziałem tam do wieczora. Jak mi wtedy było smutno i źle. Czułem się samotny i opuszczony. Tak bardzo chciałem wrócić do Was.
Wszystko zmieniło się, w pewien poniedziałek. Mięliśmy przygotować wypracowanie na temat : co rąbią twoi rodzice. Opisałem pracę mojego taty, a że jest on wojskowym, to wzbudziło w klasie ogromny podziw. Jeszcze po lekcji koledzy wypytywali mnie o różne sprawy związane z armią. Odpowiadając na ich pytania poczułem się nawet trochę ważny. Od tego czasu polubili mnie i zapraszali do wspólnych zabaw i wyjść po szkole. Było super.
To było pół roku temu, teraz czuję się w szkole jak swój. Mam już swoją paczkę, razem chodzimy na mecze i na wyprawy.
Nie zapomnę jednak tego czasu zanim się zaaklimatyzowałem. Nie życzę nikomu takiej samotności. Zawsze lepiej jest być w grupie.Czuć się komuś potrzebnym.
Na zakończenie chciałbym, abyś pozdrowił odemnie całą naszą klasę, szczególnie Pawła i Andrzeja. Zawsze będę o Was pamiętał.
Serdecznie Cię pozdrawiam, napisz co u Ciebie.
Dozobaczenia w wakacje.
Michał
Mysle ze pomoglam .
Hi (imię)
How are you? Everything is fine except that I feel bad. I think the flu gets me, I must go to the doctor. Parents say they can not leave the house so I am writing a letter. Visit me, okay? I'm bored and waiting.
Yours Natalia
Może być?
Po polsku
Cześć (imię)
Co u ciebie słychać? U mnie wszystko w porządku poza tym, że się źle czuję. Chyba pobiera mnie grypa, muszę iść do lekarza. Rodzice mówią, że nie mogę wychodzić z domu więc piszę list. Odwiedź mnie, dobrze? Nudzę się i czekam.
Pozdrawiam Natalia