Question

LIST! Daję naj!

Po powrocie z wakacji piszesz do swojej koleżanki z niemiec e-mail, w którym opowiadasz o swojej sympatii. Napisz:

* Gdzie i w jakich okolicznościach się poznaliście

* jak długo się znacie i od kiedy jesteście parą

* jakie cechy charakteru cenisz u niego i jakie dostrzegasz wady

* Czym on się zajmuje i jakie macie plany na przyszłość

Poroszę o tłumaczenie :)

Answer 1

Hallo Anja,

vielen Dank für Deine letzten E-Mail.Ich möchte dir um meine Sympathie erzählen.

Er heißt Thomas. Thomas hat 18 Jahre und besucht Oberschüler. Ich kenne er in Schule lernen. Thomas ist sympatisch, tolerant, verantworlich und humorvoll. In der Freizeit hört er gern Rockmusic. Er mag Tiere.

Thomas hat grün Augen und schwarze Haar.

In der Zukunft Möchte er studieren. Wir möchten heiraten.

Was gibt's Neues bei Dir? Ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen!

Bis dann!

 

Answer 2

TU TŁUMACZENIE :) :

Hi Anja,
Dziękuję za ostatniego e-Mail.Chcę poinformować cię o mojej sympatii.
Jego imię Thomas. Thomas ma 18 lat i uczęszczał do uczniów szkół średnich. Wiem, że uczymy się w szkole. Thomas jestsympatyczny, tolerancyjny, odpowiedzialny i humoru. W wolnym czasie lubi słuchać muzyki rockowej. Lubi zwierzęta.
Thomas ma zielone oczy i czarne włosy.
Czy on chce się uczyć w przyszłości. Chcemy wziąć ślub.
Co nowego u ciebie? Mam nadzieję, do zobaczenia wkrótce!
Do tego czasu!