Question

Tolong terjemahin ke dalam bahasa inggris sesuai grammar sesuai tenses... terima kasih

Surat Kecil Untuk Tuhan
Tema
Tema yang tergambar dalam novel surat kecil untuk tuhan ini adalah perjuangan seorang remaja dalam melawan penyakitnya (kanker), akan tetapi memiliki semangat untuk hidup yang hebat



Setting/Latar
 Latar tempat : Penggambaran latar tempat dalam novel ini adalah di Kota Jakarta. lebih tepatnya di kawasan Green Garden-Jakarta menuju ke Pedagang Kaki lima.
 Latar waktu : Latar waktu dalam novel ini adalah pagi, siang dan malam hari
 Suasana kejadian : Kesedihan, membahagiakan dan mengharukan


Alur/Plot
Dari kutipan di novel ini mempunyai alur yang bersifat maju. alur cerita disusun berdasarkan urutan waktu yang berjalan ke depan. Bukan berbalik ke masa lampau/lalu.


Sudut pandang
Sudut pandang yang digunakan dalam novel ini adalah orang pertama pelaku utama yakni “aku”
Dapat dibuktikan dari sepenggal kata berikut : Hai sobat… Kenalkan. Namaku Ginta Sesa Wanda Cantika. Terlalu panjang ya …. Ok! Supaya gampang sebut saja namaku keke.

Amanat yang terkandung dalam novel surat kecil untuk tuhan
> Amanat yang terdapat dalam novel ini adalah jangan mudah menyerah dalam menjalani hidup ini, walau harus menderita.
> Syukuri dengan apa yang telah kamu miliki karena belum tentu orang lain memiliki apa yang kamu miliki .


b. Nilai Moral
Dalam novel ini terkandung nilai moral yang sangat baik, yakni ketika teman kekek mengejeknya, ia tetap diam dan hanya tersenyum dengan ejekan itu. pada waktu keke jatuh sakit teman yang mengejeknya memberi dukungan kepada keke untuk tetap kuat dan bertahan untuk menghadapi penyakitnya.


1. Latar belakang pengarang novel
Agnes Dovanar ialah seorang fenomenal dalam dunia sastra. ia mengawali karirnya sebagai seorang penulis amatir di sebuah blog. Kemudian dengan cepat berkembang menjadi penulis yang mau belajar sampai melahirkan novel ini dan 42 cerita pendek yang begitu melekat bagi semua pembaca blognya.
Tidak heran jika sebuah kutipan dari sebuah portal infotmasi detik.com mengatakan “bahwa tidak sulit untuk mencari karya dari seorang Agnes Davonar”. Keunikan sendiri terdapat dalam nama pengarang Agnes Davonar. Agnes berasal dari namanya. sedangkan davonar diambil dari sebuah nama adiknya. bisa dikatakan mereka berdua adalah saudara yang bersatu dalam meniti sebuah karya.
Agnes Lahir di jakarta pada tanggal 8 Oktober sedangkan adiknya Dovanor lahir di jakarta pada tanggal, 7 Agustus. Mereka berdua adalh saudara yang ahli dalam bidang seni.
Ayahnya adalah seotang pelukis kaligrafi China sedangkan ibunya adalah seorang ibu rumah tangga yang tangguh.


Gaya Bahasa
Gaya bahasa yang terdapat dalam novel ini cukup bagus. Dengan kecerdasan kalimat dan kelembutan bahasa tanpa adanya unsur repitif yang membosankan. Setiap kata yang tercurahkan memiliki banyak bahasa sekaligus makna apik yang berbeda disetiap balik kalimat-kalimatnya.

Answer 1

Small letter to God
Theme
The themes depicted in the novel small letters to god this is the struggle of a teenager in the fight against the disease (cancer), but had a great zest for life

Setting / Background
 Background place: a depiction of the background in this novel are in Jakarta. more precisely in the area of ​​Green Garden Jakarta heading to the Street Vendor five.
 Background time: Setting time in this novel are morning, afternoon and evening
 The ambiance of events: sadness, happiness and touching

Flow / Plot
From quotations in this novel has a groove that is advanced. storyline listed in order of time that runs forward. Instead of turning to the past / past.

Viewpoint
Viewing angles are used in the novel is the first major perpetrators of "I"
Piece can be proved from the following words: Hey buddy ... Recommend. My name is Wanda Cantika Ginta Sesa. Too long ya .... Ok! To be an easy call my name keke.

Mandate contained in novel small letters to god
> Mandate contained in this novel is not easily give up in this life, despite having to suffer.
> Thankful to what you already have is not necessarily someone else has what you have.

b. Moral values
In this novel contained a very good moral values, that is, when a friend mocking snicker, he remained silent and only smiled with his taunts. at the time of keke fell ill friends who mocked give support to keke to remain strong and to endure illness.

1. Background novelist
Agnes is a phenomenal Dovanar in the literary world. he started his career as an amateur writer on a blog. Then quickly evolved into a writer who wants to learn to give birth to this novel and 42 short stories that are so inherent to all readers of his blog.
No wonder if a quote from a portal detik.com infotmasi said "that it is not difficult to find work of a Davonar Agnes". Uniqueness itself there in the name of the author Agnes Davonar. Agnes is derived from his name. while Davonar taken from a brother's name. to say they both are brothers united in pursuing a work.
Agnes was born in Jakarta on October 8 Dovanor while his brother was born in Jakarta on August 7. They both adalh brothers who are experts in the field of art.
His father was a painter seotang Chinese calligraphy while her mother was a housewife formidable.

Language style
A style that is contained in this novel is quite nice. With wit and tenderness language sentence without any element of repitif boring. Every word has many languages ​​were poured at once charmingly different meanings in each between the lines.