Question

Kto przetlumaczy ?
Dear Peter !
I had great weekend .I saw Chord Red live.
The performance at Warsaw Arena was perfect in every way Singer John.Stevens sang amazingly well. The band were great too. All the songs sounded amazing .
The atmosphere was electric ! The crowd got on their feet and danced fot the whole show. The highlight for me was the spectacular dance routine to the group`s latest single. Be Mine.
ALTHOUGH I was disappointed that Chord Red didin`t perform many of their old songs,itreally was a night to remember. IF this tour comes to an arena near you ,dont`t miss it . You`ll have a great time even if you`re not a fan of the band .
How was your weekenf ? Write back .
Richard

Answer 1

Drogi Piotrze!
Miałem świetny weekend. Widziałem zespół ,, Chord Red'' na żywo.
Występ na stadionie w Warszawie był wspaniały pod każdym względem. (nie wiem czy tu czegoś nie ma bo w tłumaczeniu to jest piosenkarz John ale to nie pasuje do całości zdania...) Stevens śpiewał (albo śpiewali bo nie wiem czy to nazwa zespołu czy przez przypadek dodałaś s) zadziwiająco dobrze. Kapela także była świetna. Wszystkie piosenki brzmiały niesamowicie. 
Atmosfera była wystrzałowa! Tłum stał na nogach i tańczył przez cały występ. 
Największą atrakcją dla mnie był spektakularny tanieć, rutynowy dla ostatniego singla zespołu. Bądź mój.
POMIMO, ŻE byłam zawiedziony tym, że ,,Chord Red'' nie wykonali wielu swoich starych piosenek, to naprawdę byłą noc, którą zapamiętam.
Jeżeli to tournee pojawi się w okolicy niedaleko ciebie, nie przegap tego. Spędzisz świetny czas nawet jeśli, nie jesteś fanem tego zespołu. 
Jaki był twój weekend? Odpisz.
Richard. 

Mam nadzieje, że pomogłam :-)
Jeżeli coś jest niejasnego to pisz w komentarzu:-)