Question

Kolega z Austrii pyta Cię o Twoją dziewczynę:

-zrelacjonuj okolicznosci waszego poznania się.

-Powiedz co się w niej spodobało.

-Opowiedz jak spędziliście ostatni weekend.

Prosił bym o przetłumaczenie tego:

Poznaliśmy się w sklepie, Spodobał mi się jej wygląd i piękne długi włosy. Ma idealny charakter dla mnie. Ostatni weekend spędziliśmy razem u mnie w domu na oglądaniufilmówi graniu wgry.

Answer 1

Wir haben sich im Laden kennen gelernt. Es hat mir ihre Aussehen und schöne lange Haare gefallen. Ich denke, dass sie ideal Charakter hat. Die letzte Wochenende haben wir zusammen bei meinem Haus verbringt. Wir haben die Filme angesehen und Computer gespielt.