Question

Język Francuski

Mam opisać jakis zabytek po francusku.Nie muszą być trudne zdania,tak żeby zrozumieć i móc się nauczyć.Tak gora 15 zdań.

NIE Z WIKLIPEDII ANI INNYCH UŻYTKOWNIKÓW

Answer 1

Eglise Notre Dame- basilique gothique a' trois nefs, fonde'e au XIII s. sur l'emplacement de l'ancien temple roman, en partie detruit pendant l'invasion des Tartares en 1241. Les deux tours care'es furent ache'eves dans les ane'es 1400-1406. La plus haute , coifffe'e d'un casque gothique pointu fut orne'e par la couronne dore'e en 1666.Du haut de cette tour toutes les heures un he'rault sonne duclairon un air traditionnel, transmis a' midi par la radio sur toute la Pologne. La tour plus basse coife'e en XVi s. d' un heaume de style Renaissance sert de clocher a' l'eglise. A' interieur, la perspective de la nef centrale, pologne'e par un long choeur religieux, se termine par l'admirable retable de Wit Stwosz, chef- d' oeuvre, le plus grand retable gothique en bois sculpte' en Europe. Il represente' la vie de la Vierge et du Christ , contaient 200 statues et 2000 de details. L'eglise possede un tre'sor- on y entre le choeur.

Pamietaj ze niekazdy apostrof to apostrof, nie mam francuskich liter wiec musiala jakos sobie poradzic. Przetlumaczylam ci fragment przewodnika po krakowie wiec nie powinno byc problemu :P

Kościół Mariacki- trójnawowa basylika gotycka, odbudowana w XIII w. po najezdzie Tatarow w 1241 , z zachowaniem części fundamentow i murów dawnej romanskiej swiatyni. W latach 1400-1406 wykonczono dwie wieze kosciola. Wieza wyzsza zakonczona pieknym gotyckim helmem z iglica otoczona wiezyczkami , ozdobiona zlota korona 1666r. Pelnila role straznicy miejsckiej- do dzisiaj cogodzine odgrywany jest hejnal transmitowany przez radio na cala Polske. Wieza nizsza ma helm renesansowy z XVIw. Jest dzwonnica koscielna. W przebiterium oltarz Wita Stwosza, arcydzielo, najwiekszy drewniany oltarz gotycki w Europie. Zawiera plaskorzezby przedstawiajace scenny z zycia P.Marii i Chrystusa, 200 figur i 2000 detali. Przy kosciele jest skarbiec - wejscie prezbiterium.
POWODZENIA :)
Mam nadzieje ze ci sie podoba