Prus zdaje się poddawać w wątpliwość tradycyjne rozumienie kalectwa. Z jednej strony mamy niewidzącą dziewczynkę, której dostęp do świata, do jego piękna jest ograniczony; z drugiej strony przedstawiony jest zamożny emeryt, mający mnóstwo czasu na intelektualneprzyjemności.
Prus zdaje się poddawać w wątpliwość tradycyjne rozumienie kalectwa. Z jednej strony mamy niewidzącą dziewczynkę, której dostęp do świata, do jego piękna jest ograniczony; z drugiej strony przedstawiony jest zamożny emeryt, mający mnóstwo czasu na intelektualneprzyjemności.