Question

Hi , Tagebuch ! .

ich bin so wutend, weil di Jungen
aus meiner Klasse blod sind.
Gestern war meine Klasse in der Disco.
Die Musik war toll. Dej DJ war echt klasse!
Abend verdorben. Sie haben mit uns nicht
getanzt. Sie wollten miy uns nicht sprwchen.
Nach der Disko haben sie uns nach Hause
nicht begleitet.
Zum Schluss haben sie uber uns gelastert
und uns ausgelacht.
Das war nicht gerade angenehm.
Wir sind wirklich bose auf sie.
Wir reden mit ihnen nicht mehr.

Freunde machen so was nicht !
tylko bez żadnych translatorów

Answer 1

Cześć, pamiętniku!
jestem taka wściekła, bo chłopacy z mojej klasy są głupi. Wczoraj moja klasa była na dyskotece. Muzyka była świetna. DJ był wyśmienity. Wieczór był zepsuty.Oni z nami nie tańczyli. Nie chcieli z nami rozmawiać. A po dyskotece nie odprowadzili nas do domu. 
A na koniec obgadali nas i wyśmiali. 
To nie było zbyt przyjemne. Jesteśmy naprawdę złe na nich. Nie gadamy z nimi już. 

Przyjaciele tak nie robią.

Answer 2

Cześć pamiętniczku :D 
Jestem tak wściekła, bo ci chłopcy
z mojej klasy są głupi.
Wczoraj moja klasa była na dyskotece.
Muzyka była wspaniała. Dj miał naprawdę klase!
Wieczór się zepsuł. ONi z nami nie tańczyli.
Nie chceli z nami gadać. 
Po imprezie nie odprowadzili nas do domu.
Na końcu nas wyśmiali i obgadali.
To naprawdę nie było miłe/przyjemne.
Jesteśmy na nich naprawdę złe.
Nie będziemy z nimi więcej gadać.

PRzyjaciele czegoś takiego nie robią !