Hey ;) Czy to jest dobrze przetłumaczone? Błagam o pomoc w sprawdzeniu ;p
1. Wybór zawodu jest pierwszą dużą decyzją w naszym życiu.
2. Chcę w przyszłości wykonywać zawód lekarz, ponieważ on jest wymagający, interesujący, przyszłościowy i dobrze opłatny.
3. Myślę, że ta praca jest dobra dla mnie, ponieważ od dziecka o niej marzę.
4. Chcę wykonywać zawód, w którym mogę pomagać ludziom.
5. W tym zawodzie jest ważne np: analityczne myślenie oraz wytrzymałość i wysoka miara na elastyczność i wytrwałość.
6. Mam te wszystkie cechy, ale muszę też spełniać wiele przesłanek.
7. Ten zawód wymaga bardzo dobrej znajomości biologii i chemii i empatii wobec pacjentów.
8. Znajomość języków obcych też jest pożyteczna.
9. Praca lekarza jest trudna ale nadzwyczaj zadowalająca i interesująca.
10. Będę mogła pracować w szpitalu lub klinice i będę leczyć choroby.
11. Najpierw muszę ukończyć liceum i medyczne studia.
12. Mam nadzieję, że moje marzenie spełnią się i w przyszłości będę lekarką.
1. Die Berufswahl ist die erste große Entscheidung in unserem Leben.
2. Ich möchte in der Zukunft den Beruf einer Arzt ausüben, weil er anspruchsvoll, interessant, zukunftssicher und gut bezahlt ist.
3. Ich denke, dass diese Arbeit gut für mich ist, weil ich von jung auf von ihr träume.
4. Ich möchte einen Beruf ausüben, in dem ich den Menschen helfen können.
5. In diesem Beruf ist es wichtig zum Beispiel: analytisches Denken sowie Belastbarkeit und ein hohes Maß an Flexibilität und Ausdauer.
6. Ich habe diese alle Eigenschaften, aber ich muss auch viele Voraussetzung erfüllen.
7. Dieser Beruf erfordert sehr gute Kenntnisse in Biologie und Chemie und Einfühlungsvermögen gegenüber den Patienten.
8. Die Fremdsprechenkenntnis ist auch nütlich.
9. Die Arbeit des Arztes ist schwierig aber höchst befriedigend und interessierend.
10. Ich werde in dem Krankenhaus oder der Klinik arbeiten können und ich werde Krankenheiten behandeln.
11. Zuerst habe ich die High School und medizinische Studien zu beenden.
12. Ich hoffe, dass mein Traum in Erfüllung geht und ich in der Zukunft als Ärztin werde.
1. Die Berufswahl ist die erste große Entscheidung in unserem Leben.
2. Ich möchte in der Zukunft den Beruf einer Arzt ausüben, weil er anspruchsvoll, interessant, zukunftssicher und gut bezahlt ist.
3. Ich denke, dass diese Arbeit gut für mich ist, weil ich von jung auf von ihr träume.
4. Ich möchte einen Beruf ausüben, in dem ich den Menschen helfen kann.
5. In diesem Beruf ist es wichtig zum Beispiel: analytisches Denken sowie Belastbarkeit und ein hohes Maß an Flexibilität und Ausdauer.
6. Ich habe diese alle Eigenschaften, aber ich muss auch viele Voraussetzungen erfüllen.
7. Dieser Beruf erfordert sehr gute Kenntnisse in Biologie und Chemie und Einfühlungsvermögen gegenüber den Patienten.
8. Die Fremdsprachenkenntnisse sind auch nützlich.
9. Die Arbeit des Arztes ist schwierig aber höchst befriedigend und interessant.
10. Ich werde in einem Krankenhaus oder einer Klinik arbeiten können und ich werde Krankheiten behandeln.
11. Zuerst habe ich vor die Hochschule und die Studien für Medizin zu beenden.
12. Ich hoffe, dass mein Traum in Erfüllung geht und ich in der Zukunft als Ärztin arbeiten werde.