Question

Hej:)

Poprosze o zrobienie zadan w zalaczniku i ich przetumaczenie

Answer 1

Witam,

Übung 15:
1) Ich kann es mir nicht vorstellen. Es gibt auf dem Mars Lebewesen.
Ich kann es mir nicht vorstellen, dass es auf dem Mars Lebewesen gibt.  Nie potrafię sobie tego wyobrazić, że na Marsie istnieje życie (a dokładnie: żywe istoty).
2) Die Leute wollen erforschen. Sind andere Planeten fürs Leben geeignet?
Die Leute wollen erforschen, ob andere Planeten fürs Leben geeignet sind.  Ludzie chcą zbadać, czy inne planety nadają się do życia.
3) Die Menschen erkunden den Weltraum. Sie wollen neue Rohstoffe finden.
Die Menschen erkunden den Weltraum, denn sie wollen neue Rohstoffe finden.  Ludzie badają przestrzeń kosmiczną, ponieważ chcą znaleźć nowe surowce.
4) Die Weltallforschung ist teuer. Sie wird trotzdem durchgeführt.
Obwohl die Weltallforschung teuer ist, wird sie trotzdem durchgeführt.
Chociaż badanie przestrzeni kosmicznej jest drogie, jest ono mimo tego prowadzone.
5) Die Menschen fliegen ins Weltall. Sie sind einfach neugierig.
Die Menschen fliegen ins Weltall, weil sie einfach neugierig sind.
Ludzie latają w kosmos, ponieważ są po prostu ciekawi.

Übung 29:
1) Als ich in der Bibiothek war, traf ich meinen alten Freund.
Gdy byłem w bibliotece, spotkałem mojego starego przyjaciela.
2) Nachdem der Computer erfunden worden ist, haben es die Menschen leichter.
Po tym jak komputer został wynaleziony, ludzie mają łatwiej.
3) Immer wenn er in den Ferien jobbte, konnte er sein Taschengeld aufbessern.
Zawsze gdy on pracował na wakacjach, mógł uzupełnić swoje kieszonkowe.
4) Du musst warten, bis ich damit fertig bin.
Musisz poczekać, aż skończę.
5) Die Temperaturen steigen bis auf 30 Grad, nachdem es fast zwei Tage lang geregnet hat.
Temperatury wzrastają aż do 30 stopni, po tym jak prawie dwa dni padał deszcz.
6) Herr All spülte das Geschirr ab, während seine Frau das Badezimmer putzte.
Pan All zmywał naczynia, podczas gdy jego żona czyściła łazienkę.
7) Sobald man starke Regenfälle vorausgesagt hatte, verschoben wir unsere Radtour.
Jak tylko przepowiedziano ulewne deszcze, przenieślismy naszą wycieczkę rowerową.
8) Bevor das Konzert begann, waren alle Lichter ausgegangen.
Zanim zaczął się koncert, zgasły wszystkie światła.

Übung 28:
1) Grüß Anna, sobald du sie siehst. Pozdrów Annę, jak tylko ją zobaczysz.
2) Ich rief meine Mutter an, sobald ich an Ort und Stelle ankam.
Zadzwoniłam do mojej mamy, jak tylko przybyłam na miejsce.
3) Sobald ich eine Nachricht bekomme, gebe ich dir Bescheid.
Jak tylko otrzymam wiadomość, dam ci znać.
4) Katrin kauft sich die neue CD von den "Prinzen", sobald sie auf dem Markt erscheint.
Katrin kupi sobie nową płytę Princa, jak tylko pojawi się na rynku.
5) Sobald er mit der Arbeit fertig ist, geht er mit dem Hund spazieren.
Jak tylko on skończy pracę, pójdzie z psem na spacer.

 

proszę bardzo, pozdrawiam :)