Hejka.!:)
Prosze Was bardzo o bardzo szybką pomoc muszę przetłumaczyć tekst z J.Angielskiego Connections 2 (podręcznik) str 22
1.Ellie: Hi,Natalia.It`s Ellie.Do you want to come to the cinema?
Natalia:Sorry,I can`t.I`m doing my homework.You know-the project about carnivals.I`m looking for some pictures on the internet.
2.Josh:Hi,Natalia.It`s Josh.What are jou doing?
Natalia:I`m trying to download something, but my computer isn`t working very well.
Josh: Oh, turn it off and come to the cinema with us.
Natalia:No,sorry.I can`t.I really have to finish my homework.
3.Natalia:Oh,hi,Dylan!
Dylan:What are you up to?
Natalia: Um... nothing...I`m...er...just lying on the sofa and watching TV.Why?
4.Ellie: Hey,that`s Natalia!
Josh:No,it isn`t.She`s doing her homework.
Ellie:No,she isn`t...!
1. Ellie: Cześć Natalia. Tu Ellie. Chcesz iść do kina?
N: Przepraszam, ale nie mogę. Robię pracę domową. Wiesz - projekt o karnawale. Szukam jakiś zdjęć w internecie.
2. J: Cześć Natalia. Tu Josh. Co robisz?
N:Próbuje pobrać coś, ale mój komputer nie działa zbyt dobrze.
J: Poprostu wyłącz go i chodź z nami do kina
N: Nie, przepraszam. Nie mogę. Naprawdę muszę skończyć pracę domową.
3. N: Cześć Dylan!
D: Co robisz?
N: Um.. nic... Ja... ee... leże na kanapie i oglądam TV. A co?
4. Ellie : Hej, to Natalia (?)
J: Nie, to nie ona. Ona odrabia prace domową.
E: Nie, nie odrabia..!
1. Ellie: Cześć, Natalia. Tu Ellie. Chciałabyś pójść do kina ?
Natalia: Przepraszam, nie mogę. Odrabiam lekcje. Wiesz - projekt o karnawałach. Szukam paru zdjęć w internecie.
2. Josh: Cześć, Natalia. Tu Josh. Co robisz ?
Natalia: Próbuję coś pobrać z internetu, ale mój komputer nie działa zbyt dobrze.
Josh: Oh, wyłącz go i choć z nami do kina.
Natalia: Nie, przepraszam. Nie mogę. Naprawdę muszę skończyć odrabiać lekcje.
3. Natalia: Oh, cześć Dylan !
Dylan: Co ty wyrabiasz?
Natalia: Um, nic.. Ja.. er.. tylko leże na sofie i oglądam telewizję. Dlaczego?
4.Ellie: Hej, to Natalia!
Josh: Nie, to nie jest. Ona odrabia lekcje.
Ellie: Nie !