Question

Hej wszystkim : )

Proszę o przetłumaczenie poniższych zdań na język niemiecki:

1. Jestem otwarty, łatwo nawiązuje nowe przyjaźnie. Lubię rozmawiać z innymi. Jestem koleżeński i pomocny, zawsze staram się pocieszać innych.

2. Jestem uparty. Często się kłócę i zapominam o tym, że obrażam innych. Zdarza mi się myśleć o sobie i nie patrzeć na innych.

3. Matematyka to mój ulubiony przedmiot. Jest dla mnie łatwy i prosty, nie mam z nią problemów.

4. Harry Potter to moja ulubiona książka, lubie fantastykę i magię.

5. Forest Gump to mój ulubiony film. Opowiada on o tym, że nie warto się przejmować innymi i zawsze należy iść przed siebię.

Z góry wielkie dzięki ; )

Answer 1

1. Ich bin offen, es fällt mir leicht, neue Freundschaften zu schließen. Ich mag mit den anderen sprechen. Ich bin kameradschaftlich und hilfsbereit, ich versuche immer die anderen zu trösten.

2. Ich bin auch stur. Ich streite mich oft mit den anderen und vergesse dabei, dass ich sie beleidige. Es passiert manchmal, dass ich andere vergesse und nur an mich selbst denke.

3. Mathematik ist mein Lieblingsfach. Es ist leich und unkompliziert, ich habe keine Probleme damit.

4. Harry Potter ist mien Lieblingsbuch, ich mag Phantastik und Magie.

5. Forrest Gump ist mein Lieblingsfilm. Er erzählt davon, dass man über den Dingen stehen muss und dass wir immer vor uns hin gehen müssen.