Question

Hej prosze o dokladne tłumaczenie tych tekstow tylko nie z translatora ani z innych stron .

1. Abraham Mateo - Todo Terminó
Hey girl, no me sigas suplicando,
Ya no con tus cuentos tan baratos,
Déjalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.

Ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizás no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni seré un segundo plato.

Te di mi alma
Y perdiste la calma,
Niña don't you think i'm blind
(don't you think i'm blind).

Te di mi abrazo
Y me hiciste pedazos,
Nooo... baby leave me! (es lo que hay).

Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..

Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.

Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mírame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelo,
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.

Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it's a woman what i need, yeah.
Piensa: algún día pudiste ser mía,
Tú, solo para mi.

Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?

Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.

Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.

Tú seras
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.

Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no..
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?

Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós, esto ya se acabo,
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
You know you got-got what you're looking for,
So don't come around asking me for more.

2. DVICIO - Enamorate
Era lo bonito del mar,
cuando estás a mi lado no hay otro lugar
y era lo bonito de ser un par de enamorados.
Era lo bonito de ti,
tú nunca te rendiste hasta verme feliz
y es lo más bonito saber que nunca me has fallado.
Ahora sé que es fácil decir que te olvidé,
que lo nuestro nunca existió, que te fallé,
todo por un maldito error se vino del revés.
Siento que hoy te quiero más de lo normal,
por primera vez el dolor es vertical,
se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás...
Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo...
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo...
Era lo bonito del sol,
siempre brillaba más,
si hacía más calor.
Era el día más bonito,
si estabas conmigo.
Era lo bonito de hoy,
que es nuestro aniversario
y esperando estoy
y hasta me conformaría con ser sólo amigos.
Ahora sé que es fácil decir que te olvidé,
que lo nuestro nunca existió, que te fallé,
todo por un maldito error se vino del revés.
Siento que hoy te quiero más de lo normal,
por primera vez el dolor es vertical,
se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás...
Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo...
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar,
tu cuerpo con mi cuerpo...
Sigue enamorandote,
sigue persiguiendolo,
si el impulso viene de tu corazón.
Como el aire que no ves,
que se mete en tu interior,
pase lo que pase, siempre seré yo quien te va a querer
Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo...
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar.
Enamorate

3. Abraham Mateo - Adicto a Ti
Baby, mírame,
Noto que tu voz
Tiembla y algo está ocultando.
Habla, no hay dolor,
Miénteme otra vez
No me importa yo me hago el

Loco, ciego, por tus besos
Dentro llevo un pobre corazón que no sabe latir sin ti

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento

Puedes disparar, haz de mí
Un despojo no me importa
Baby, sabes bien que de ti yo me creo todo
Y me hago el

Loco, ciego, por tus besos
Dentro llevo un pobre corazón que no sabe latir sin ti

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti)

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento

4. DVICIO - PARAISO
Tekst piosenki:

Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que le siente bien

Hay algo que no sabe, déjeme explicar
Cuanto más le prohíba, más le va a gustar
Y cambien esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente
Y no encuentro el compás

Es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña
Ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Yo sé que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entro en el paraíso ideal

Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va acostumbrar
A verme más por aquí
Tocar la puerta al entrar

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Si usted no entiende mis formas
Saltese un poco las normas
Ni a mí ni a nadie le importa
Este es el paraíso Andrés

Y si no encuentra manera
De respirar, no se muera
Su hija vuela en primera
Destino paraíso Andrés

5. Abraham Mateo - Get The Phone
Ponte ya al teléfono por favor,
nena sordo y ciego estoy sin tu amor,
sabes bien que yo sin ti estoy perdido.

Se hace eterno
Hace dos días que no te tengo
y ya mi boca te echa de menos
Ohh quiero escuchar tu voz.

Señorita
Get the phone
Mi ragazza
Get the phone
Mademoiselle-Ah
Get the phone
answer the phone
Get the phone
Get the phone

Pretty lady
Get the phone
Mi garota
Get the phone
Mamasita
answer the phone
Get the phone
Get the phone

Tú te has ido
cuando me miro
I see you in the mirror
I can't stop el dolor in my heart
Uh-oh-uh-oh, my heart is sick of love

Do you know
I'm a homeless
Sin tu amor
I'm heartless
And you-u wa-wa-wa-wa-wait
And you-u wa-wa-wa-wa-wait

Do you know
I'm a hermit
Sin tu amor
I'm a homeless
And you-u wa-wa-wa-wa-wait
And you-u wa-wa-wa-wa-wait

Señorita
Get the phone
Mi Ragazza
Get the phone
Mademoiselle-Ah ]x2
answer the phone
Get the phone
Get the phone

Pretty lady
get the phone
Mi garota
get the phone
Mamasita ]x2
answer the phone
Get the phone
Get the phone

Do you know
I'm a homeless
Sin tu amor
I'm heartless
And you-u wa-wa-wa-wa-wait
And you-u wa-wa-wa-wa-wait

Hoy te llaman
No my life
Is the drama
And you-u wa-wa-wa-wa-wait
And you-u wa-wa-wa-wa-wait

Señorita
Get the phone
Mi Ragazza
Get the phone
Mademoiselle-Ah
answer the phone
Get the phone
Get the phone

Pretty lady
get the phone
Mi garota
get the phone
Mamasita
answer the phone
Get the phone
Get the phone

6. Abraham Mateo - Niña Indeterminada
Ella solo es aire,
Una obra de arte,
Que cruza mi alma,
Como un huracán.

Ella es una nueva,
Que en mi pecho juega,
En silencio me ama,
Y después se va.. Mmm...

Irreal, viene y va,
Y no la puedo alcanzar.

¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.

Hoy quiero inventarte,
Y a mi cuerpo entrarte,
Cerraré las puertas,
No te esfumarás.

Es cuestión de tiempo,
Que te robe un beso,
Surge de la niebla,
Y hazte realidad.. Mmm...

Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (noo).

¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)?
I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada)
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada
(¿Dónde está? ¿Dónde está?)?
I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada?
¿Dónde está esa niña indeterminada?
¿Dónde está esa niña indeterminada?
¿Dónde está esa niña indeterminada?

Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (noo).

¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)?
I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)?
I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.

Answer 1

6.Ona jest tylko powietrzem,
Dziełem sztuki,
Które przekracza moją duszę,
Jak huragan.

Ona jest nową,
która bawi się w mojej piersi
W ciszy mnie kocha,
A potem odchodzi... Mmm...

Nierealne, przychodzi i odchodzi
A ja nie mogę jej wystarczyć.

Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Która daje mi swój oddech i sprawia, że się cieszę.
Gdzie jest ta o której śnię na mojej poduszce?
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.

Dziś chcę Cię wymyślić,
I otworzyć Ci moje ciało,
Zamknę drzwi,
Nie ulotnisz się.

Na pytanie czasu,
Które kradnie Ci pocałunek,
Powstaje mgła,
I stajesz się rzeczywistością... Mmm...

Nierealne (uu), przychodzi i odchodzi (uuu),
A ja nie mogę jej wystarczyć (niee).

Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Która daje mi swój oddech i sprawia, że się cieszę.
Gdzie jest ta o której śnię na mojej poduszce (na mojej poduszce)?
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.

Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka (niezdecydowana)?
Która daje mi swój oddech i sprawia, że się cieszę.
Gdzie jest ta o której śnię na mojej poduszce?
(Gdzie jest? Gdzie jest?)
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.

Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?

Nierealne (uu), przychodzi i odchodzi (uuu),
A ja nie mogę jej wystarczyć (niee).

Gdzie jest ta niezdecydowana dziewczynka?
Która daje mi swój oddech i sprawia, że się cieszę.
Gdzie jest ta o której śnię na mojej poduszce (na mojej poduszce)?
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja (2x).

4.Twój ojciec nie chciał mnie nawet przez jedną minutę w miesiącu
Twoja matka zakazała ci słowa „Andres”
Nie ma dla niej kwiatów, ani wina dla niego
I nie ma miny, która mogłaby ich zadowolić.

Jest coś, czego pan nie wie, proszę pozwolić mi wytłumaczyć
Im bardziej będzie jej pan zabraniał, tym bardziej będzie jej się podobać
I zmieńcie ten wrogi wyraz twarzy
Już lecę z waszą córką w inne miejsce

Mój raj
Jest twoim rajem
Jest tym rajem
W którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
Jest twoim rajem
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Przepraszam, że panu to mówię, nie mogę wytrzymać
bez całowania pańskiej córki nawet jednej sekundy dłużej
Usta mi wysychają i wszystko idzie mi źle
Gubię się między ludźmi
I nie znajduję kompasu

To coś absurdalnego, że nie potrafi pan dostrzec
Że ona nie jest już małą dziewczynką
Teraz jest kobietą
Myślał pan że łatwo było nauczyć ją rozumu
Ale właśnie odleciała do raju Andres.

Mój raj
to twój raj
to ten raj
w którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
To twój raj
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Wiem, że jest pan jej tatą
Że nie myślimy tak samo
Ale pańska córka już wkroczyła do idealnego raju

I powiedz swojej mamie
Żeby już się przyzwyczajała
Że będzie widywać mnie tu częściej
Pukającego do drzwi wejściowych

Mój raj
to twój raj
to ten raj
w którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
To twój raj
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Jeśli nie rozumie pan moich sposobów
Niech pan nagnie trochę zasady
Ani mnie ani nikogo to nie obchodzi
To właśnie jest raj Andres

I jeśli nie jest pan w stanie złapać
Oddechu, proszę nie umierać,
Pańska córka odlatuje pierwsza
Przeznaczenie: raj Andres

1.cześć dziewczyno, nie śledzisz mnie błagając,
Już nie Twoimi tak tanimi opowiadaniami
Zostaw to, Twoje łzy są uderzeniem teatru.

Już widzisz, straciłaś mnie na zawsze,
Dla Ciebie może nie byłem wystarczający
Odejdź, nie jestem ani nie będę drugą szalą.

Dałem Ci moją duszę
A straciłem spokój
Dziewczynko nie myśl, że jestem ślepy
(Nie myśl, że jestem ślepy)

Dałem Ci mój uścisk
A rozbiłaś mnie na kawałki
Nie.... kochanie zostaw mnie! (jest tym czym jest)
Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.

Wiesz, że zawsze ci wierzyłem
I już widzisz, że wyszedłem obcięty,
Spójrz na mnie, teraz czytaj z moich ust: wzięłaś to, czego szukałaś.
Myśleć, że kocha Cię jak naiwny,
A moja miłość przeciągnięty po ziemi,
Skończyło się, próbuję Twojego bólu który spowodowałaś.
Dałem Ci moje życie
Byłaś dziewczynką
A to jest kobieta której potrzebuje, tak
Pomyśl: pewnego dnia mogłaś być moja,
Ty, tylko dla mnie.

Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?

Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Będę
Tym który da jej życie jeszcze raz,
Dziewczynko straciłaś okazję.

Będziesz
Wspomnieniem które nigdy nie będę mógł wymazać,
Tą którą ja kochałem a nie umie mnie kochać.

Cześć dziewczyno, wszystko się skończyło,
Jesteś szalona jeśli wierzysz
Że to jest trzecia rzecz, nie, nie...
Czytaj z moich ust: pa, pa, chao!
Cześć dziewczyno, jak myślisz kim jestem?
Już skończyła się zabawa,
Pożegnanie jest istotne,
Żegnaj, to już się skończyło,
Dziewczynko zostaw to,
Do zobaczenia kochanie w innych ramionach.
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Wiesz, że dostałem-dostałem to, czego szukasz,
Więc nie chodź wokół mnie prosząc o więcej.  

2.To było w morzu piękne
Kiedy jesteś u mego boku, nie istnieje inne miejsce
I przepięknie było być parą zakochanych.
To było w tobie piękne
Że nigdy nie poddawałaś się dopóki nie ujrzałaś mnie szczęśliwego
I najpiękniejszym jest wiedzieć, że nigdy mnie nie zawiodłaś

Teraz wiem, że łatwo jest mówić, że o tobie zapomniałem
Że to, co między nami, nigdy nie istniało, że cię zawiodłem
Przez jeden przeklęty błąd wszystko poszło nie tak.
Czuję, że dziś kocham cię bardziej niż to normalne
Po raz pierwszy ból jest wertykalny
Czas wlecze się niemiłosiernie kiedy nie ma ciebie…
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Chcę ci przypomnieć jak pięknie jest to widzieć,
wszystko w chmurze koloru nieba
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Schodzić na ziemię i dotykać palcami
morskiej wody, twoje ciało z moim ciałem…

To było piękno słońca,
Zawsze świeciło mocniej
Jeśli robiło się gorąco
Dzień był piękniejszy
Jeżeli byłaś ze mną
Dzisiaj było piękne to
Że jest naszą rocznicą
I czekam
I nawet się pogodziłem, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.

Teraz wiem, że łatwo jest mówić, że o tobie zapomniałem
Że to, co między nami, nigdy nie istniało, że cię zawiodłem
Przez jeden przeklęty błąd wszystko poszło nie tak.
Czuję, że dziś kocham cię bardziej niż to normalne
Po raz pierwszy ból jest wertykalny
Czas wlecze się niemiłosiernie kiedy nie ma ciebie…
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Chcę ci przypomnieć jak pięknie jest to widzieć,
wszystko w chmurze koloru nieba…
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Schodzić na ziemię i dotykać palcami
Morskiej wody
Twoje ciało z moim ciałem…

Dalej, zakochuj się
Dalej za tym goń
Jeżeli impuls wiedzie z twego serca
Jak powietrze, którego nie widzisz
A przenika do twojego wnętrza
Będzie co ma być, ja zawsze będę tym, który będzie cię kochał
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Chcę ci przypomnieć jak pięknie jest to widzieć,
wszystko w chmurze koloru nieba…
Zakochaj się, się, się, jeszcze raz
Schodzić na ziemię i dotykać palcami
Morskiej wody
Zakochaj się