Hej prosze o dokladne tłumaczenie tych tekstow tylko nie z translatora ani z innych stron . 1. Abraham Mateo - Todo Terminó Hey girl, no me sigas suplicando, Ya no con tus cuentos tan baratos, Déjalo, tus lagrimas son un golpe de teatro. Ya ves, me perdiste para siempre, Para ti quizás no fui suficiente, Apártate, que yo no soy, ni seré un segundo plato. Te di mi alma Y perdiste la calma, Niña don't you think i'm blind (don't you think i'm blind). Te di mi abrazo Y me hiciste pedazos, Nooo... baby leave me! (es lo que hay). Hey girl, todo terminó, Estás loca si tu crees Que esto es cosa de tres, no, no.. Léeme los labios: bye, bye, chao! Hey girl, who you think i am? Se acabo la fiesta ya, Despedirnos es vital, Adiós, esto ya se acabo, Niña déjalo, See you baby en otros brazos. You know you got-got what you're looking for, You know you got-got what you're looking for, You know you got-got what you're looking for, So don't come around asking me for more. Sabes que yo te he siempre confiado, Y ya ves he salido trasquilado, Mírame, now read my lips: que te de lo que has buscado. Pensar que te ame como un ingenuo, Y mi amor arrastraste por el suelo, Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado. Te di mi vida Y fuiste una niña And it's a woman what i need, yeah. Piensa: algún día pudiste ser mía, Tú, solo para mi. Hey girl, todo terminó, Estás loca si tu crees Que esto es cosa de tres, no, no.. Léeme los labios: bye, bye, chao! Hey girl, who you think i am? Se acabo la fiesta ya, Despedirnos es vital Adiós, esto ya se acabo, Niña déjalo, See you baby en otros brazos. Yo seré El que te entrego su vida una vez, Niña tú perdiste la ocasión. Tú seras Un recuerdo que jamas podre borrar, Esa que yo ame y no me supo amar. Hey girl, todo terminó, Estás loca si tu crees Que esto es cosa de tres, no, no.. Léeme los labios: bye, bye, chao! Hey girl, who you think i am? Se acabo la fiesta ya, Despedirnos es vital, Adiós, esto ya se acabo, Niña déjalo, See you baby en otros brazos. You know you got-got what you're looking for, You know you got-got what you're looking for, You know you got-got what you're looking for, So don't come around asking me for more. 2. DVICIO - Enamorate Era lo bonito del mar, cuando estás a mi lado no hay otro lugar y era lo bonito de ser un par de enamorados. Era lo bonito de ti, tú nunca te rendiste hasta verme feliz y es lo más bonito saber que nunca me has fallado. Ahora sé que es fácil decir que te olvidé, que lo nuestro nunca existió, que te fallé, todo por un maldito error se vino del revés. Siento que hoy te quiero más de lo normal, por primera vez el dolor es vertical, se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás... Enamorate, te, te, otra vez, quiero recordarte que bonito es verlo, todo en una nube del color del cielo... Enamorate, te, te, otra vez, bajar a la tierra y tocar con los dedos, el agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo... Era lo bonito del sol, siempre brillaba más, si hacía más calor. Era el día más bonito, si estabas conmigo. Era lo bonito de hoy, que es nuestro aniversario y esperando estoy y hasta me conformaría con ser sólo amigos. Ahora sé que es fácil decir que te olvidé, que lo nuestro nunca existió, que te fallé, todo por un maldito error se vino del revés. Siento que hoy te quiero más de lo normal, por primera vez el dolor es vertical, se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás... Enamorate, te, te, otra vez, quiero recordarte que bonito es verlo, todo en una nube del color del cielo... Enamorate, te, te, otra vez, bajar a la tierra y tocar con los dedos, el agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo... Sigue enamorandote, sigue persiguiendolo, si el impulso viene de tu corazón. Como el aire que no ves, que se mete en tu interior, pase lo que pase, siempre seré yo quien te va a querer Enamorate, te, te, otra vez, quiero recordarte que bonito es verlo, todo en una nube del color del cielo... Enamorate, te, te, otra vez, bajar a la tierra y tocar con los dedos, el agua del mar. Enamorate 3. Abraham Mateo - Adicto a Ti Baby, mírame, Noto que tu voz Tiembla y algo está ocultando. Habla, no hay dolor, Miénteme otra vez No me importa yo me hago el Loco, ciego, por tus besos Dentro llevo un pobre corazón que no sabe latir sin ti Te llevaste mi dinero y este corazón Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor) Qué más da Me resbala el qué dirán Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti) Tell me that you love me Que sino me muero Tell me that you need me Que sino reviento Puedes disparar, haz de mí Un despojo no me importa Baby, sabes bien que de ti yo me creo todo Y me hago el Loco, ciego, por tus besos Dentro llevo un pobre corazón que no sabe latir sin ti Te llevaste mi dinero y este corazón Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor) Qué más da Me resbala el qué dirán Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti) Tell me that you love me Que sino me muero Tell me that you need me Que sino reviento Te llevaste mi dinero y este corazón Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor) Qué más da Me resbala el qué dirán Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti) Te llevaste mi dinero y este corazón Lo arrastraste por el suelo y soy un perdedor (perdedor) Qué más da Me resbala el qué dirán Y nada importa porque soy adicto a ti (solo a ti) Tell me that you love me Que sino me muero Tell me that you need me Que sino reviento 4. DVICIO - PARAISO Tekst piosenki: Tu padre no me quiere ni un minuto al mes Tu madre te prohíbe la palabra Andrés No hay flores para ella o vino para él Y no hay cara que ponga que le siente bien Hay algo que no sabe, déjeme explicar Cuanto más le prohíba, más le va a gustar Y cambien esa cara de perro al pasar Me voy volando con su hija a otro lugar Mi paraíso Es tu paraíso Es el paraíso Donde todo lo hago contigo Mi paraíso Es tu paraíso En el paraíso No hay nada como estar contigo Perdone que le diga que no puedo estar Sin besar a su hija ni un segundo más La boca se me seca y todo me va mal Me pierdo entre la gente Y no encuentro el compás Es algo tan absurdo que no sepa ver Que ya no es una niña Ahora es una mujer Pensaba que era fácil pararle los pies Pero se ha ido volando al paraíso Andrés Mi paraíso Es tu paraíso Es el paraíso Donde todo lo hago contigo Mi paraíso Es tu paraíso En el paraíso No hay nada como estar contigo Yo sé que usted es su papá Que no pensamos igual Pero su hija ya entro en el paraíso ideal Y cuéntale a tu mamá Que ya se va acostumbrar A verme más por aquí Tocar la puerta al entrar Mi paraíso Es tu paraíso En el paraíso Mi paraíso Es tu paraíso En el paraíso No hay nada como estar contigo Si usted no entiende mis formas Saltese un poco las normas Ni a mí ni a nadie le importa Este es el paraíso Andrés Y si no encuentra manera De respirar, no se muera Su hija vuela en primera Destino paraíso Andrés 5. Abraham Mateo - Get The Phone Ponte ya al teléfono por favor, nena sordo y ciego estoy sin tu amor, sabes bien que yo sin ti estoy perdido. Se hace eterno Hace dos días que no te tengo y ya mi boca te echa de menos Ohh quiero escuchar tu voz. Señorita Get the phone Mi ragazza Get the phone Mademoiselle-Ah Get the phone answer the phone Get the phone Get the phone Pretty lady Get the phone Mi garota Get the phone Mamasita answer the phone Get the phone Get the phone Tú te has ido cuando me miro I see you in the mirror I can't stop el dolor in my heart Uh-oh-uh-oh, my heart is sick of love Do you know I'm a homeless Sin tu amor I'm heartless And you-u wa-wa-wa-wa-wait And you-u wa-wa-wa-wa-wait Do you know I'm a hermit Sin tu amor I'm a homeless And you-u wa-wa-wa-wa-wait And you-u wa-wa-wa-wa-wait Señorita Get the phone Mi Ragazza Get the phone Mademoiselle-Ah ]x2 answer the phone Get the phone Get the phone Pretty lady get the phone Mi garota get the phone Mamasita ]x2 answer the phone Get the phone Get the phone Do you know I'm a homeless Sin tu amor I'm heartless And you-u wa-wa-wa-wa-wait And you-u wa-wa-wa-wa-wait Hoy te llaman No my life Is the drama And you-u wa-wa-wa-wa-wait And you-u wa-wa-wa-wa-wait Señorita Get the phone Mi Ragazza Get the phone Mademoiselle-Ah answer the phone Get the phone Get the phone Pretty lady get the phone Mi garota get the phone Mamasita answer the phone Get the phone Get the phone 6. Abraham Mateo - Niña Indeterminada Ella solo es aire, Una obra de arte, Que cruza mi alma, Como un huracán. Ella es una nueva, Que en mi pecho juega, En silencio me ama, Y después se va.. Mmm... Irreal, viene y va, Y no la puedo alcanzar. ¿Dónde está esa niña indeterminada Que me da su aliento y me hace gozar? ¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? I feel you'll be mine, you'll me mine, mine. Hoy quiero inventarte, Y a mi cuerpo entrarte, Cerraré las puertas, No te esfumarás. Es cuestión de tiempo, Que te robe un beso, Surge de la niebla, Y hazte realidad.. Mmm... Irreal (uu), viene y va (uuu), Y no la puedo alcanzar (noo). ¿Dónde está esa niña indeterminada Que me da su aliento y me hace gozar? ¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)? I feel you'll be mine, you'll me mine, mine. ¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada) Que me da su aliento y me hace gozar? ¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (¿Dónde está? ¿Dónde está?)? I feel you'll be mine, you'll me mine, mine. ¿Dónde está esa niña indeterminada? ¿Dónde está esa niña indeterminada? ¿Dónde está esa niña indeterminada? ¿Dónde está esa niña indeterminada? Irreal (uu), viene y va (uuu), Y no la puedo alcanzar (noo). ¿Dónde está esa niña indeterminada Que me da su aliento y me hace gozar? ¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)? I feel you'll be mine, you'll me mine, mine. ¿Dónde está esa niña indeterminada Que me da su aliento y me hace gozar? ¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada (en mi almohada)? I feel you'll be mine, you'll me mine, mine.
Answer
1) Telefon komórkowy ma dziś co drugi Polak. Rewolucja komunikacyjna dokonała się w czasie krótszym niż dojrzewa pokolenie. Dziś wyjście z domu bez komórki wiąże się ze… stresem. Dlaczego tak szybko poddaliśmy się telefonowi?2) Dane statystyczne i wyniki badań przyprawiają o zawrót głowy. Z roku na rok sieciom telefonii komórkowej przybywa po kilka-kilkanaście procent klientów, abonenci liczeni są w milionach, przez telefon komórkowy rozmawiać można już niemal z każdego zakątka globu.3) Z drugiej strony już głośno się robi o patologiach. Okazuje się na przykład, że znaczna część młodych Włochów (donosi o tym psycholog Cesare Guerreschi z Instytutu Patologii Kompulsywnych w Mediolanie) nie jest w stanie wyłączyć telefonu nawet w kościele, w szkole czy w nocy. Podobna przypadłość dotyka młodych Anglików: blisko 40 procent studentów badanych przez Davida Sheffielda z University of Staffordshire przyznało, że nie potrafi się obejść bez swojej komórki, co dziesiąta osoba bierze ją ze sobą wszędzie. A co najbardziej niepokoi – dla 35 procent telefon stanowi ucieczkę od problemów.4)Takimi i podobnymi przypadkami, nie tylko na świecie, ale i w Polsce, zajmują się już terapeuci od uzależnień. „Komórkowcy” poddawani są terapiom podobnym jak nałogowi palacze, zakupoholicy czy alkoholicy... […]5) Nauka od dłuższego czasu interesuje się tym, jak przedmioty wpływają na ludzi i społeczeństwa. Ba, istnieje nawet specjalna jej dziedzina, zajmująca się związkami tego typu, tzw. „socjologia nie-ludzi” (Actor Network Theory). Utrzymuje ona, iż obecnie ludzie nie są już wychowywani do życia w społeczeństwie, we wspólnocie. Proces wychowawczy, jak uważa np. brytyjska socjolog Karin Knorr-Cetina, jest dziś ukierunkowany na posługiwanie się i „kooperowanie” z coraz nowszymi przedmiotami i technologiami. Więcej nawet: współcześnie zachodzi „przedmiotyzacja” życia społecznego: rzeczy zastępują innych ludzi jako partnerów – jak to się fachowo zwie – interakcji. Przesada? Czy aby na pewno?6) A ilu rodziców w dzisiejszych szalonych czasach uświadamia sobie nagle, że ich dziecko świetnie radzi sobie z drobnymi i licznymi przyciskami pilota telewizyjnego, a nie radzi sobie zupełnie „wrzucone” w środowisko rówieśników w przedszkolu?7) Socjologowie nie-ludzi zastanawiają się wręcz, czy przedmioty przypadkiem już nie zyskały władzy nad ludźmi. No bo skoro nie możemy się bez nich obyć? Nie potrafimy rozmawiać z drugim człowiekiem inaczej niż za pomocą telefonu albo komunikatora internetowego... Może więc telefon komórkowy i inne współczesne wynalazki nie są tak głupie jak myślimy? Może my – ludzie – jesteśmy już tylko „peryferyjnymi urządzeniami” służącymi do ich obsługi?8)Choć ta ponura wizja jest bez wątpienia nieco przesadzona, to trudno spierać się z faktem, że coraz więcej użytkowników telefonów komórkowych nie może się dziś obejść bez tego urządzenia. Warto w związku z tym zastanowić się: skąd bierze się podatność na uzależnienie od tak błahego przedmiotu jak telefon? I dlaczego od komórki najszybciej uzależniają się ludzie młodzi, od 15. do 35. roku życia, oraz kobiety? […]11) Podstawową funkcją dużego mózgu i języka jest zatem wymiana informacji. Przekazywanie sobie wiedzy o tym, kto nam pomoże, a na kogo liczyć nie warto, o tym kto i kiedy nas może zaatakować. Kto zdradza, a kto jest wierny. Kto jest wart zaufania, a kto nie... Język przyspiesza komunikację. Dzięki niemu nie musimy spędzać czterech godzin dziennie – jak szympansy – na ustalającym hierarchię w grupie iskaniu. A niedawno my, ludzie, zwierzęta plotkujące, uzależnione od komunikacji, otrzymaliśmy wynalazek tak znakomity jak telefon komórkowy. Rzecz, która komunikację czyni jeszcze łatwiejszą i szybszą. Trudno abyśmy nie przyjęli tej „komórkowej” nowinki jak błogosławieństwa...12) Porozumiewanie się nie służy oczywiście tylko przekazywaniu ważnych w danym momencie informacji. Język pełni także funkcję fatyczną – poprzez rozmowę (gadanie, plotkowanie i ględzenie) podtrzymywane są więzi społeczne. A takie wykorzystywanie mowy jest – czy ktoś się z tym zgadza, czy nie – domeną kobiet. To one mówią więcej od mężczyzn i częściej wymieniają informacje o bliskich, o dalekich, o tym, co robią bądź zrobili znajomi i mniej znajomi. Nic tedy dziwnego, że to kobiety – czego dowodzą badania – mają większą skłonność do uzależnień od urządzeń, które czynią komunikację łatwiejszą. Z punktu widzenia kobiety dotkniętej komórkowym nałogiem, włączony non stop telefon to trwały łącznik z bliskimi, którzy mogą w każdej chwili przekazać istotną dla nas informację o ważnych dla nich ludziach. […]13) A młodzież? Dlaczego ona ma tendencję do nierozstawania się z telefonem komórkowym? Tutaj z wyjaśnieniem znów przychodzi socjologia nie-ludzi. Wszak młode pokolenie to osoby wychowane nie do radzenia sobie z ludźmi w relacjach społecznych, tylko do obsługiwania przedmiotów. To częstokroć jedynacy, nienawykli do „obsługi” skomplikowanych relacji z innym człowiekiem. Oni wolą być do drugiego człowieka podłączeni za pomocą urządzenia, którego instrukcję obsługi świetnie znają...14) Głupio się przyznać, że naszym życiem coraz bardziej rządzi mały elektroniczny gadżet. A tak jest, niestety, coraz częściej. Według przywoływanych już badań Davida Sheffielda, 32 procent brytyjskich studentów kilkakrotnie próbowało rzucić swój telefoniczny nałóg, niestety – bez skutku. 14 procent z nich oszukiwało się, gdy określali czas korzystania z komórki. 7 procent badanych obwiniało swój telefon za utratę pracy czy rozpad ważnego związku.15) Jest jednak nadzieja... Kiedy studentów poproszono, by przez trzy dni nie używali telefonu, początkowo przeżyli niemal szok. Ale potem stres minął, zwolnił się puls i spadło ciśnienie krwi. Można więc żyć bez komórki. Wystarczy powiedzieć sobie: dziś nie zadzwonię. I zobaczyć, co się stanie.Zadanie 1. (2 punkty)Na podstawie całego tekstu podaj trzy przykłady patologicznych ( chorobliwych )zachowań użytkowników telefonów komórkowych.1. 2. 3. Zadanie 2. (1 punkt)W jaki sposób autor pokazuje uniwersalność problemów związanych z używaniem telefonów komórkowych (akapity 3.–4.)? Zadanie 3. (1 punkt)Zdefiniuj neologizm zastosowany przez autora w akapicie 4.Zadanie 4. (2 punkty)Na podstawie akapitu 5. sformułuj dwie tezy ( założenia ), jakie stawia „socjologia nie-ludzi ‘’.Zadanie 5. (1 punkt)Z akapitu 11. wypisz metaforyczne określenie człowieka. Zadanie 6. (1 punkt)Do czego służy język? Odpowiedz na podstawie akapitu 12. Zadanie 7. (2 punkty)Przedstaw dwie grupy szczególnie podatne na uzależnienie od telefonów komórkowych. Objaśnij przyczyny uzależnienia każdej z nich.Zadanie 8. (1 punkt)Co łączy wyrazy przywołane w nawiasie w akapicie 12.? Zadanie 9. (1 punkt)Z akapitu 12. zacytuj fragment, w którym autor daje wyraz swojej świadomości, iż jego poglądy mogą być uznane za kontrowersyjne. Zadanie 10. (1 punkt)Czemu służy cudzysłów w akapicie 13.? Zadanie 13. (2 punkty)Wyjasnij, jakie różne funkcje pełnią w tekscie podane pytania:a)„Dlaczego tak szybko poddaliśmy się telefonom?” (akapit 1.),……………………………………………………………………………………….b)„A młodzież?” (akapit 13.)?………………………………………………………………………………………Prosze was o zrobienie tych zadań daje NAJ, gwiazdki i dziekuje ;)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.