Question

Hej, pomożecie mi napisać podane zdanie po włosku, z resztą sobie dałam radę ale z tym już nie.

"Ale mi ulżyło, a już się martwiłam, że będę musiała to wszystko po włosku napisać."

"Trochę mi to zajęło,ale zobacz chyba się udało, mam nadzieję, że rozumiesz"

"W sumie to w dwóch państwach, studiuję w Niemczech, ale dużo czasu spędzam w Polsce"

"Proszę się nie śmiać, ja mówię słabo po włosku, pewnie zrobiłam dużo błędów"

"Odważna propozycja"

Answer 1

1) Che sollievo, mi sono preoccupata che dovevo scrivere tutto in Italiano.

2) Mi ha occupato un po di tempo, ma guarda credo che e uscito, spero che ci riesci a capire.

3) Insomma in due paesi, studio in Germania, ma tanto tempo passo in Polonia.

4) Prego non ridere, parlo poco in Italiano, credo che ho fatto molti errori.

5) Una decisione molto seria