Question

Hej. Muszę w tym tekście znaleźć błędy. W każdym zdaniu jakis jest. Pomoże mi ktoś?

Sehr geehrte Damen und Heren,

ich möchte mich beschweren über unsere Spanienrei - se. Wir hatten eine vierzehntägige Reise bei Sie gebucht. Uns wurde ein große Zimmer im Hotel Atlantis mit Aussicht auf das Mittelmeer versprochen, nur einige 100 Meter von Strand entfernt. Wie groß war unsere Entäuschung, als wir unsere Zimmer sahen. Es war nicht viel als ein Schrank grö - ßer. Das Bett war schrecklich, es war wacklig, aus die Dusche kam kaum Wasser. Um ans Fenster zu gelan - gen, musste mann über das Bett kriechen. Die Aussicht war wenig romantisch. Wir starrten auf der Rückseite eines Hochhauses. Zu Fuß wir gingen fast eine Stunde bis zum Meer und nacht konnten wir wegen lauter Musik nicht richtig schlafen. Und dafür haben wir 500,- Euro pro Person bezahlt. Da im Katalog vor den Preis von 500,- Euro ein akzeptables, geräumiges Hotelzimmer mit schöner Ausicht versprochen wurde und all diese Verspre - chungen vor Ort nicht eingehalten würden, fordern wir 40 % des gezahlten Betrages zurück.

Mit freundlichen Grüßen

Natascha Lebedewa

Dzięki

Answer 1

Mniej więcej tak:

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Heren,

ich möchte mich über unsere Spanienreise beschweren. Wir hatten eine vierzehntägige Reise bei ihnen gebucht. Uns wurde ein großes Zimmer im Hotel Atlantis mit Aussicht auf das Mittelmeer versprochen, nur einige100 Metervon Strand entfernt. Wie groß war unsere Enttäuschung, als wir unser Zimmer sahen. Es war nicht viel größer als ein Schrank. Das Bett war schrecklich, es war wacklig, aus der Dusche kam kaum Wasser. Um ans Fenster zu gelangen, musste man unter das Bett kriechen. Die Aussicht war wenig romantisch. Wir starrten auf die Rückseite eines Hochhauses. Zu Fuß gingen wir fast eine Stunde bis zum Meer und nachts konnten wir wegen lauter Musik nicht richtig schlafen. Und dafür haben wir 500,- Euro pro Person bezahlt. Da im Katalog für den Preis von 500,- Euro ein akzeptables, geräumiges Hotelzimmer mit schöner Aussicht versprochen wurde und all diese Versprechungen vor Ort nicht eingehalten wurden, fordern wir 40 % des gezahlten Betrages zurück.

Mit freundlichen Grüßen

Natascha Lebedewa