Question

Hej czy ktoś mógłby przetłumaczyć na nowoczesny j.polski tekst z książki ,,Zemsta'' . strona 117 , Akt IV , scena 9

Answer 1

DYNDALSKI

Jak cos sobie ubzdura w głowie,

to żadna siła tego nie wybije.

Cokolwiek pisałem,

od kiedy żyję,

tego jeszcze nie powiedziałem

taka zarozumiałość jest grzechem.

Ale chetnie bym się dowiedział

czemu dzisiaj stałem sie uczniem.

Co on sobie złego upatrzył

w literze B?

Czego jej brakuje?

Czegos w kształcie, czy rozmiarze?

To duże męki, które ja musze znosić.