Proszę o poprawne przetłumaczenie zdań na Polski . Za DOBRZE PRZETŁUMACZONE daje naj :) 1.comes to your house. What do you say when you see him at the door? 2.comes to your party for the first time. Introduce him to your friends. 3.Your friends are going away for a long trip around Europe. What do you say? 4. You don't like the lunch you are just having at the restaurant. Make a complaint to the waiter. 5. Express your disappointment with the lecture you have just heard. 6. You are not sure where the nearest taxi-rank is . Ask a stranger about it . 7. Say what animals you like and why . 8. wants to get a job of a guide at a travel agency. You are the manger. Interview him. 9.wanta you to go with him to a restaurant . Refuse politely . 10. You think works too hard . Try to persuade him/her to change his/her style of life . 11. Try to find something about interests . 12. What would you say if you met an old friend whom you haven’t seen for ages? 13. You have Just eaten a very tasty lunch . Make some remarks . 14.An old woman wants to cross the street. You see a car approaching at great speed. Warn her. 15.You have bought some apples at the greengrocer’s . Some of them were very small . Complain to the shop assistant about it . 16. You didn’t do your homework because ……./make some excuses /. 17.You are at the Customs office. Tell an officer what you have in your two big suitcases . 18.You love/hate bridge . Say why . 19.You are at your friend’s and you very hungry. Ask politely for something to eat. 20.You won’t be able to meet tomorrow. Make some excuses . 21.Ask a few questions about his family. 22. is showing you his new car .What do you say? 23. Has a terrible toothache. Tell him what to do . 24. You see a beautiful picture at the gallery . What do you say ? 25.You have come back home very late . Make some excuses to your parents who are very angry about it . 26.Tell something about your hobbies. Thank you ;) ;)
scofi16
1.comes to your house. What do you say when you see him at the door?
Przychodzi do twojego domu. Co mówisz, gdy zobaczysz go "w drzwiach"
2.comes to your party for the first time. Introduce him to your friends.
Przychodzi na twoją imprezę po raz pierwszy. Przedstaw go twoim przyjaciołom
3.Your friends are going away for a long trip around Europe. What do you say?
Twoi przyjaciele wybierają się na długą wycieczkę po Europie. Co mówisz ?
4. You don't like the lunch you are just having at the restaurant. Make a complaint to the waiter.
Nie lubisz lunch'u, które właśnie masz w restauracji. Złóż skargę kelnerowi
5. Express your disappointment with the lecture you have just heard.
Wyraź rozczarowanie "with the lecture" (nie wiem lektura? ) którą właśnie usłyszałaś
6. You are not sure where the nearest taxi-rank is . Ask a stranger about it .
Nie jesteś pewna gdzie jest najbliższy postój taksówek. Zapytaj nieznajomego o to.
7. Say what animals you like and why .
Powiedz jakie zwierzęta lubisz i dlaczego.
8. wants to get a job of a guide at a travel agency. You are the manger. Interview him.
Chce zdobyć pracę jako przewodnik w biurze podróży. Jesteś menedżerem. Zrób z nim wywiad (przesłuchaj go)
9.wanta you to go with him to a restaurant . Refuse politely .
Chce byś z nim poszła do restauracji. Odmów grzecznie
10. You think works too hard . Try to persuade him/her to change his/her style of life .
Myślisz, że pracuje zbyt ciężko. Spróbuj przekonać go/ją by zmienił swój styl życia.
11. Try to find something about interests .
Spróbuj znaleźć coś o interesach (zainteresowaniach)
12. What would you say if you met an old friend whom you haven’t seen for ages?
Co byś powiedziała jeśli spotkasz starego przyjaciela, którego nie widziałaś od lat
13. You have Just eaten a very tasty lunch . Make some remarks .
Właśnie zjadłaś bardzo smaczny lunch. Zrób trochę uwag
14.An old woman wants to cross the street. You see a car approaching at great speed. Warn her.
Starsza kobieta prosi się byś przeprowadziła ją przez ulice. Widzisz samochód zbliżający się z wielką szybkością. Ostrzeż ją
15.You have bought some apples at the greengrocer’s . Some of them were very small . Complain to the shop assistant about it .
Kupiłaś trochę jabłek w (nazwa sklepu) greengrocer's. Niektóre z nich były bardzo małe. Poskarż się sprzedawczyni sklepu o tym
16. You didn’t do your homework because ……./make some excuses /.
Nie zrobiłaś pracy domowej bo...../(stwórz) Wymyśl jakieś wymówki
17.You are at the Customs office. Tell an officer what you have in your two big suitcases .
Jesteś w urzędzie celnym. Powiedz strażnikowi co masz w dwóch dużych walizkach.
18.You love/hate bridge . Say why .
Kochasz/nienawidzisz mostów. Powiedz dlaczego
19.You are at your friend’s and you very hungry. Ask politely for something to eat.
Jesteś u przyjaciół i jesteś bardzo głodna. Zapytaj uprzejmie o coś do zjedzenia
20.You won’t be able to meet tomorrow. Make some excuses .
Nie jesteś w stanie by spotkać się jutro. Wymyśl wymówki
21.Ask a few questions about his family.
Zadaj kilka pytań na temat jego rodziny.
22. is showing you his new car .What do you say?
Pokazuje Ci jego nowy samochód. Co mówisz ?
23. Has a terrible toothache. Tell him what to do .
Ma straszliwy ból zęba. Powiedz mu co robić
24. You see a beautiful picture at the gallery . What do you say ?
Widzisz piękne zdjęcie w galerii. Co mówisz ?
25.You have come back home very late . Make some excuses to your parents who are very angry about it .
Musisz wrócić do domu bardzo późno. Wymyśl wymówki dla rodziców, którzy są na ciebie źli za to
26.Tell something about your hobbies.
Powiedz coś o twoich hobby/zainteresowaniach
0 votes Thanks 0
Daro1010
1.Przychodzi do twojego domu. Co mówisz, gdy zobaczysz go "w drzwiach" 2.Przychodzi na twoją imprezę po raz pierwszy. Przedstaw go twoim przyjaciołom 3.Twoi przyjaciele wybierają się na długą wycieczkę po Europie. Co mówisz ? 4. Nie lubisz lunch'u, które właśnie masz w restauracji. Złóż skargę kelnerowi 5.- 6.Nie jesteś pewna gdzie jest najbliższy postój taksówek. Zapytaj nieznajomego o to. 7. Powiedz jakie zwierzęta lubisz i dlaczego. 8. Chce zdobyć pracę jako przewodnik w biurze podróży. Jesteś menedżerem. Zrób z nim wywiad 9.Chce byś z nim poszła do restauracji. Odmów grzecznie 10. Myślisz, że pracuje zbyt ciężko. Spróbuj przekonać go/ją by zmienił swój styl życia. 11. Spróbuj znaleźć coś o interesach 12. Co byś powiedziała jeśli spotkasz starego przyjaciela, którego nie widziałaś od lat 13.Właśnie zjadłaś bardzo smaczny lunch. Zrób trochę uwag 14.Starsza kobieta prosi się byś przeprowadziła ją przez ulice. Widzisz samochód zbliżający się z wielką szybkością. Ostrzeż ją 15.Kupiłaś trochę jabłek w (nazwa sklepu) greengrocer's. Niektóre z nich były bardzo małe. Poskarż się sprzedawczyni sklepu o tym 16. Nie zrobiłaś pracy domowej bo...../(stwórz) Wymyśl jakieś wymówki 17.Jesteś w urzędzie celnym. Powiedz strażnikowi co masz w dwóch dużych walizkach. 18.Kochasz/nienawidzisz mostów. Powiedz dlaczego 19Jesteś u przyjaciół i jesteś bardzo głodna. Zapytaj uprzejmie o coś do zjedzenia 20.Nie jesteś w stanie by spotkać się jutro. Wymyśl wymówki 21.Zadaj kilka pytań na temat jego rodziny. 22. Pokazuje Ci jego nowy samochód. Co mówisz ? 23. Ma straszliwy ból zęba. Powiedz mu co robić 24. Widzisz piękne zdjęcie w galerii. Co mówisz ? 25.Musisz wrócić do domu bardzo późno. Wymyśl wymówki dla rodziców, którzy są na ciebie źli za to 26.Powiedz coś o twoich hobby/zainteresowaniach
1 votes Thanks 0
Szatynka123
1.comes do domu. Co mówisz, kiedy widzisz go w drzwiach? 2.comes do strony po raz pierwszy. Wprowadzenie go do przyjaciół. przyjaciele 3.Your wyjeżdżasz na długą podróż po Europie. Co ty na to? 4. Nie podoba się to tylko obiad do restauracji. Złożenia skargi do kelnera. 5. Wyrazić swoje niezadowolenie z wykładów, które właśnie usłyszał. 6. Nie wiesz, gdzie znajduje się najbliższy postój taksówek, jest. Zadaj obcy temat. 7. Powiedzieć, co lubisz zwierzęta i dlaczego. 8. chce znaleźć pracę przewodnika w biurze podróży. Jesteś żłobie. Wywiad niego. 9.wanta ty z nim iść do restauracji. Odmówić grzecznie. 10. Myślisz, że działa zbyt mocno. Spróbować przekonać go do zmiany swojego stylu życia. 11. Spróbuj znaleźć coś na temat interesów. 12. Co byś powiedział, gdyby się spotkali starego przyjaciela, którego nie widziałem od lat? 13. Po prostu trzeba jeść bardzo smaczny obiad. Poczynić pewne uwagi. 14.An stara kobieta chce przejść przez ulicę. Widać samochód zbliża się z dużą prędkością. Ją ostrzec. 15.You kupił jabłka na badylarz's. Niektóre z nich były bardzo małe. Złożenia skargi do ekspedientki w sklepie o tym. 16. Ty nie zrobić swoją pracę domową, ponieważ ... .... / Make niektórych wymówek /. 17.You są w urzędzie celnym. Powiedz, co masz oficer w dwie walizki duża. 18.You miłość / nienawiść mostu. Powiedzieć, dlaczego. 19.You są w twoim przyjacielem i można bardzo głodny. Grzecznie poproś o coś do jedzenia. 20.You nie będą mogli spotkać się jutro. Dodać kilka wymówek. 21.Ask kilka pytań na temat jego rodziny. 22. wyświetlana jest jego nowy samochód. Co ty na to? 23. Ma okropny ból zęba. Powiedz mu, co robić. 24. Zobaczyć piękny obraz w galerii. Co ty na to? 25.You wróciły do domu bardzo późno. Dodać kilka wymówek, by rodzice, którzy są bardzo źli na jej temat. 26.Tell coś o swoim hobby.
Przychodzi do twojego domu. Co mówisz, gdy zobaczysz go "w drzwiach"
2.comes to your party for the first time. Introduce him to your friends.
Przychodzi na twoją imprezę po raz pierwszy. Przedstaw go twoim przyjaciołom
3.Your friends are going away for a long trip around Europe. What do you say?
Twoi przyjaciele wybierają się na długą wycieczkę po Europie.
Co mówisz ?
4. You don't like the lunch you are just having at the restaurant. Make a complaint to the waiter.
Nie lubisz lunch'u, które właśnie masz w restauracji. Złóż skargę kelnerowi
5. Express your disappointment with the lecture you have just heard.
Wyraź rozczarowanie "with the lecture" (nie wiem lektura? ) którą właśnie usłyszałaś
6. You are not sure where the nearest taxi-rank is . Ask a stranger about it .
Nie jesteś pewna gdzie jest najbliższy postój taksówek. Zapytaj nieznajomego o to.
7. Say what animals you like and why .
Powiedz jakie zwierzęta lubisz i dlaczego.
8. wants to get a job of a guide at a travel agency. You are the manger. Interview him.
Chce zdobyć pracę jako przewodnik w biurze podróży. Jesteś menedżerem. Zrób z nim wywiad (przesłuchaj go)
9.wanta you to go with him to a restaurant . Refuse politely .
Chce byś z nim poszła do restauracji. Odmów grzecznie
10. You think works too hard . Try to persuade him/her to change his/her style of life .
Myślisz, że pracuje zbyt ciężko. Spróbuj przekonać go/ją by zmienił swój styl życia.
11. Try to find something about interests .
Spróbuj znaleźć coś o interesach (zainteresowaniach)
12. What would you say if you met an old friend whom you haven’t seen for ages?
Co byś powiedziała jeśli spotkasz starego przyjaciela, którego nie widziałaś od lat
13. You have Just eaten a very tasty lunch . Make some remarks .
Właśnie zjadłaś bardzo smaczny lunch. Zrób trochę uwag
14.An old woman wants to cross the street. You see a car approaching at great speed. Warn her.
Starsza kobieta prosi się byś przeprowadziła ją przez ulice. Widzisz samochód zbliżający się z wielką szybkością. Ostrzeż ją
15.You have bought some apples at the greengrocer’s . Some of them were very small . Complain to the shop assistant about it .
Kupiłaś trochę jabłek w (nazwa sklepu) greengrocer's. Niektóre z nich były bardzo małe. Poskarż się sprzedawczyni sklepu o tym
16. You didn’t do your homework because ……./make some excuses /.
Nie zrobiłaś pracy domowej bo...../(stwórz) Wymyśl jakieś wymówki
17.You are at the Customs office. Tell an officer what you have in your two big suitcases .
Jesteś w urzędzie celnym. Powiedz strażnikowi co masz w dwóch dużych walizkach.
18.You love/hate bridge . Say why .
Kochasz/nienawidzisz mostów. Powiedz dlaczego
19.You are at your friend’s and you very hungry. Ask politely for something to eat.
Jesteś u przyjaciół i jesteś bardzo głodna. Zapytaj uprzejmie o coś do zjedzenia
20.You won’t be able to meet tomorrow. Make some excuses .
Nie jesteś w stanie by spotkać się jutro. Wymyśl wymówki
21.Ask a few questions about his family.
Zadaj kilka pytań na temat jego rodziny.
22. is showing you his new car .What do you say?
Pokazuje Ci jego nowy samochód. Co mówisz ?
23. Has a terrible toothache. Tell him what to do .
Ma straszliwy ból zęba. Powiedz mu co robić
24. You see a beautiful picture at the gallery . What do you say ?
Widzisz piękne zdjęcie w galerii. Co mówisz ?
25.You have come back home very late . Make some excuses to your parents who are very angry about it .
Musisz wrócić do domu bardzo późno. Wymyśl wymówki dla rodziców, którzy są na ciebie źli za to
26.Tell something about your hobbies.
Powiedz coś o twoich hobby/zainteresowaniach
2.Przychodzi na twoją imprezę po raz pierwszy. Przedstaw go twoim przyjaciołom
3.Twoi przyjaciele wybierają się na długą wycieczkę po Europie.
Co mówisz ?
4. Nie lubisz lunch'u, które właśnie masz w restauracji. Złóż skargę kelnerowi
5.-
6.Nie jesteś pewna gdzie jest najbliższy postój taksówek. Zapytaj nieznajomego o to.
7. Powiedz jakie zwierzęta lubisz i dlaczego.
8. Chce zdobyć pracę jako przewodnik w biurze podróży. Jesteś menedżerem. Zrób z nim wywiad
9.Chce byś z nim poszła do restauracji. Odmów grzecznie
10. Myślisz, że pracuje zbyt ciężko. Spróbuj przekonać go/ją by zmienił swój styl życia.
11. Spróbuj znaleźć coś o interesach
12. Co byś powiedziała jeśli spotkasz starego przyjaciela, którego nie widziałaś od lat
13.Właśnie zjadłaś bardzo smaczny lunch. Zrób trochę uwag
14.Starsza kobieta prosi się byś przeprowadziła ją przez ulice. Widzisz samochód zbliżający się z wielką szybkością. Ostrzeż ją
15.Kupiłaś trochę jabłek w (nazwa sklepu) greengrocer's. Niektóre z nich były bardzo małe. Poskarż się sprzedawczyni sklepu o tym
16. Nie zrobiłaś pracy domowej bo...../(stwórz) Wymyśl jakieś wymówki
17.Jesteś w urzędzie celnym. Powiedz strażnikowi co masz w dwóch dużych walizkach.
18.Kochasz/nienawidzisz mostów. Powiedz dlaczego
19Jesteś u przyjaciół i jesteś bardzo głodna. Zapytaj uprzejmie o coś do zjedzenia
20.Nie jesteś w stanie by spotkać się jutro. Wymyśl wymówki
21.Zadaj kilka pytań na temat jego rodziny.
22. Pokazuje Ci jego nowy samochód. Co mówisz ?
23. Ma straszliwy ból zęba. Powiedz mu co robić
24. Widzisz piękne zdjęcie w galerii. Co mówisz ?
25.Musisz wrócić do domu bardzo późno. Wymyśl wymówki dla rodziców, którzy są na ciebie źli za to
26.Powiedz coś o twoich hobby/zainteresowaniach
3.Your wyjeżdżasz na długą podróż po Europie. Co ty na to?
4. Nie podoba się to tylko obiad do restauracji. Złożenia skargi do kelnera.
5. Wyrazić swoje niezadowolenie z wykładów, które właśnie usłyszał.
6. Nie wiesz, gdzie znajduje się najbliższy postój taksówek, jest. Zadaj obcy temat.
7. Powiedzieć, co lubisz zwierzęta i dlaczego.
8. chce znaleźć pracę przewodnika w biurze podróży. Jesteś żłobie. Wywiad niego.
9.wanta ty z nim iść do restauracji. Odmówić grzecznie.
10. Myślisz, że działa zbyt mocno. Spróbować przekonać go do zmiany swojego stylu życia.
11. Spróbuj znaleźć coś na temat interesów.
12. Co byś powiedział, gdyby się spotkali starego przyjaciela, którego nie widziałem od lat?
13. Po prostu trzeba jeść bardzo smaczny obiad. Poczynić pewne uwagi.
14.An stara kobieta chce przejść przez ulicę. Widać samochód zbliża się z dużą prędkością. Ją ostrzec.
15.You kupił jabłka na badylarz's. Niektóre z nich były bardzo małe. Złożenia skargi do ekspedientki w sklepie o tym.
16. Ty nie zrobić swoją pracę domową, ponieważ ... .... / Make niektórych wymówek /.
17.You są w urzędzie celnym. Powiedz, co masz oficer w dwie walizki duża.
18.You miłość / nienawiść mostu. Powiedzieć, dlaczego. 19.You są w twoim przyjacielem i można bardzo głodny. Grzecznie poproś o coś do jedzenia.
20.You nie będą mogli spotkać się jutro. Dodać kilka wymówek. 21.Ask kilka pytań na temat jego rodziny.
22. wyświetlana jest jego nowy samochód. Co ty na to?
23. Ma okropny ból zęba. Powiedz mu, co robić.
24. Zobaczyć piękny obraz w galerii. Co ty na to?
25.You wróciły do domu bardzo późno. Dodać kilka wymówek, by rodzice, którzy są bardzo źli na jej temat.
26.Tell coś o swoim hobby.