Es war Freitag wir haben in die Schule ein Sporttag. Der Tag war die beste Tag in meine Leben. Fiele Schuler hat sich Beteiligt in ferschidnene Sportspiel. So wie: Fußball, Korbball.Volleyball, Handball und viele andere. Ich habe Fußball und Handball gespielen. Und du? Was spielst du gern? Diese Schuler welche haben gewonnen bekommen der Pokal.Das war der beste Tag welche ich habe! Es war Super!!
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu:) Daję NAJ:D
DariaLucy
To był piątek, mamy dzień sportu szkolnego. Dzień był najlepszym dniem w moim życiu. Udziału w spadku ucznia ma piękna gra sportowa. Tak jak piłka nożna, koszykówka, siatkówka, piłka ręczna i wiele innych. Mam zabaw piłki nożnej i piłki ręcznej. A ty? Co lubisz grać? Tych uczniów, którzy zdobyli Pokal.uzyskać najlepszy dzień, co zrobiłem! To było super!
Przetłumaczyłam to tak nie jest raczej dobrze, ale tekst był tak napisany, tak dobrane słowa, ja np. ferschidnene, lub Pokal-nie były za bardzo zrozumiałe. Musiałbyś/abyś poprawić to. W takim razie ja zrobiłam to tak:)
Przetłumaczyłam to tak
nie jest raczej dobrze, ale tekst był tak napisany, tak dobrane słowa, ja np. ferschidnene, lub Pokal-nie były za bardzo zrozumiałe.
Musiałbyś/abyś poprawić to.
W takim razie ja zrobiłam to tak:)