Question

Dzień z pamiętnika po niemiecku. Coś na 100-150 max słów, wyrafinowanego.

Główny wątek to wyjazd na klasową wycieczkę, do kina. Resztę można wymyślić. Zakończenie w stylu "zmęczony wróciłem do domu..." i bardzo bym też chciał żeby się tam pojawiło zdanie w stylu "Mamy bardzo fajną wychowawczynie bo pozwoliła nam...".

Answer 1

Witam,

oto moja propozycja wycieczki :)

 

Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  Dzisiaj obudziłem się bardzo wcześnie.

Ich habe nicht schlafen können, weil ich sehr aufgeregt wegen des Schulausfluges gewesen bin.  Nie mogłem spać, ponieważ byłem bardzo podekscytowany z powodu szkolnej wycieczki.

Zum Frühstück habe ich zwei Scheibe Brot mit Käse und Schinken gegessen und einen Kaffee mit Zucker getrunken. Na śniadanie zjadłem dwie kromki chleba z serem i szynką i wypiłem kawę z cukrem.

Nach dem Frühstück habe ich meinen Rucksack gepackt und bin zum Sammlungsort gegangen.  Po śniadaniu spakowałem swój plecak i poszedłem na miejsce zbiórki.

Ich habe mich auf diese Reise gefreut, weil ich sehr Bergtouren mag.  Cieszyłem się na tę wycieczkę, ponieważ bardzo lubię wycieczki górskie.

Wir sind mit dem gut markierten Wanderweg mit dem Bergführer gewandert.  Wędrowaliśmy dobrze oznakowanym szlakiem turystycznym z przewodnikiem górskim.

Wir haben viele verschiedene interessante Orte gesehen. Zobaczyliśmy wiele różnych interesujących miejsc.

Mir persönlich hat am besten eine Höhle und eine Schlucht gefallen.  Mi osobiście najbardziej podobała się jaskinia i wąwóz.

Der Tag ist heiter gewesen.  Dzień był pogodny.

Das Wetter ist sehr schön gewesen. Pogoda była piękna.

Der Himmel ist wolkenlos gewesen.  Niebo było bezchmurne.

Die Sonne hat geschienen und es ist warm gewesen. Słońce świeciło i było ciepło.

Auf dem Weg zurücknach Hause sind wirins Kinoin die Abendshow gefahren.  W drodze powrotnej do domu pojechaliśmy do kina na wieczorny seans.

Wir sind nach Hause um 23 Uhr zurückgekommen.  Do domu wrócilismy o 23.

Ich bin sehr müde gewesen, aber mit dieser Reise zufrieden. Byłem bardzo zmęczony, ale zadowolony z wyjazdu.

Zusammenfassendhaben wir eine sehrnetteErzieherin, weil sie uns gelassen hat, den Film so spät anschauen.  Podsumowując, mamy bardzo fajną wychowawczynię, ponieważ pozwoliła nam obejrzeć film tak późno.

Zu Hause bin ich sehr schnell schlafen gegangen. W domu bardzo szybko poszedłem spać.

174 słowa :)

proszę bardzo, pozdrawiam :)