Question

Dostalas od kolegi z niemiec list dotyczacy kieszonkowego odp na ten list uwzgledniajac inf.
*jak wysokie jest twoje kieszonkowe i czy wystarcza na twoje potzrzeby
*czy potrzebujesz dorabiać do kieszonkowego i w jaki sposob
*na co wydajesz kieszonkowe i czy rodzice kontroluja twoje wydatki
* jak czesto pozyczasz pieniadze i dlaczego


100 słow w raz z tlumaczeniem jesli mozna moze byc z neta

Answer 1

Hallo Robert,
danke für Deinen Brief über Deinem Taschengeld.
Ich bekkome 100 zł monatlich von meinen Eltern. Es gewönlich genügt mir für meine Notwendigkeiten, aber nicht immer.
Ich bessere mein Taschengeld von Zeit zu Zeit auf. Wenn ich will mehr Geld haben, arbeite ich als Kellner, Gärtner, Kassierer in Geschäfte oder ich betreue die Kinder . Am meisten arbeite ich in den Ferien.
Ich gebe mein Taschengeld z.B. für mein Hobby aus. Ich sammle Gedenkmünzen. Ich gehe auch ins Kino. Meine Eltern kontrollieren meine Ausgaben nicht.
Ich leihe Geld selten, wenn ich dringende Ausgabe habe. Z.B. wenn ich ein Getränk möchte kaufen und ich habe kein Geld.

Viele Grüße,
XYZ

Cześć Robert,
Dziękuję za Twój list o Twoim kieszonkowym.
Ja dostaje 100 zł miesięcznie od rodziców. To zazwyczaj wystarcza mi na moje potrzeby, ale nie zawsze. Od czasu do czasu dorabiam do kieszonkowego. Kiedy chcę mieć więcej pieniędzy, pracuję jako kelner, ogrodnik, kasjer w sklepie lub opiekuję się dziećmi. Najczęściej pracuję w ferie.
Swoje kieszonkowe wydaję, np. na moje hobby. Zbieram numizmaty. Chodzę też do kina. Moi rodzice nie kontrolują moich wydatków.
Pożyczam pieniądze rzadko, gdy mam jakiś pilny wydatek. Np. gdy chcę kupić coś do picia, a nie mam żadnych pieniądzy.

Pozdrawiam,
XYZ