Dialog u lekarza po niemiecku ! dość duży dialog, duża wymiana zdań. Najlepiej z tłumaczeniem :) (co boli, zalecenia, wypisać leki, jaka gorączka)
Z góry dzięki :)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Arzt: Guten Tag
Ich:Guten Tag.
Arzt:Was ist Sie?
Ich:Ich habe Durchfall.(mam biegunkę)und Kopfschmerzen,Magenschmerzen(bóle głowy rzołądka). Ich habe mich Übergeben.(wymiotowałam).
Arzt:Wie lange fühlen Sie sich schon so?(od jak dawna sie tak pani czuje)
Ich:Ab 3 Tag(od 3 dni)
Arzt:Leiden Sie an Appetitlosigkeit?(straciła pani apetyt)
Ich: Ja. Ich trinke wasser und ich esse brot mit butter.
(tak,ja pije wode i jem chcleb z maslem)
Arzt:Sie habeneine Lebensmittel vergiftung(ma pani zatrucie pokarmowe)
Ich gebe Ihnen Schmerzmittel(dam pani lek przeciwbolowy)
Nehmen Sie 2 Tabletten Morgen und Abend ( prosze brac dwie tabletki rano i wieczorem)
Kommen Sie in 6 Tagen wieder.(prosze przyjsc za 6 dni)
Ich. Danke schön. Auf wiedersehen.
(dziekuje bardzo, do widzenia)
Arzt:Bitte. Auf wiedersehen
(prosze do widzenia)
Ich-ja
Arzt-lekarz
mysle ze pomoglam;)
Bitte schon .;d
Martynula96