Question

Czy ten tekst jest poprawnie napisany, jeśli nie to proszę o poprawienie. In der Sommerferienwar ich am Masuren in Nikolauken. Ich war dort mit meinen Familie.Das Wetter war sehr schon. Es war heiB und sonnig. Ich habe mich sehr gut amusiert. Ich finde meine Sommerferien waren toll. I jeszcze jakbyście mogli mi napisać inny tekst po niemiecku o wakacjach, tak na szóstą klasę ;)

Answer 1

Meine Sommerferien habe ich am Masuren verbracht. Ich war dort mit meiner Familie. Das Wetter war sehr schön, es war sonnig. Ich habe dort viele Leute kennengelernt. Ich finde Masuren echt fantastisch. Meine Sommerferien waren richtig super.

Answer 2

In den Sommerferien war ich in den Masuren in Mikołajki (jako miasto nie ma odpowiednika niemieckiego) . Ich war dort mit meiner Familie. Das Wetter war sehr schön. Es war heiß und sonnig. Ich habe mich sehr gut amüsiert. Ich finde meine Sommerferien toll.

mozesz dopisać jeszcze:

Ich bin mit dem Segelboot auf dem See fahren - pływałam żaglówką po jeziorze.
Ich habe mich gesonnt - opalałam się.
Ich habe dort gefaulenzt und in der Sonne gelegen. - Leniuchowałam tam i leżałam na słońcu.
Ich habe neue Leute kennengelernt - poznałam nowych ludzi.


PS Liczę na naj :)