Czy mógłby mi sprawdzić ktoś tą pracę? Idę teraz do bardzo dobrego liceum i ze wszystkim sobie radze całkiem dobrze tylko język angielski sprawia mi bardzo duże problemy. Mimo, że uczę się tego języka już 6 lat nie umiem praktycznie nic. Podstawowe zwroty, podstawowe słówka a teraz przez wakacje w końcu ogarnęłam 3 podstawowe czasy ale chyba słabo bo nie bardzo czuje gdy pisze kiedy powinnam jakiego użyć. W pojedynczych zdaniach i rożnych ćwiczeniach jest o wiele lepiej.Nie należę do tych osób ktore zwalają winę na nauczycieli, ale ten który uczył mnie angola w gimnazjum byl naprawdę okropny. Nie potrafił przekazywac wiedzy. W podstawowce z angielskiego byłam najlepsza w klasie, w gimnazjum grupa zaawansowana a tak naprawde ze wszystkich tych grup nasza potrafi teraz najmniej. Macie dla mnie jakieś rady dotyczace nauki jezyka angielskiego samemu? Nie stac mnie na zadne korki ani kursy.
Bardzo proszę o sprawdzenie tej pracy. Nie chodzi mi juz nawet o poprawienie konkretnych błędów ale zwrocenie uwagi na to co powinnam a czego nie. Zreszta bede wdzieczna za jakakolwiek pomoc.
In September I will go to new school-the best high school in my city. I am very stressing because I have big up with english. In junior high school I had a poor teacher. He always told:,,This materials has already had".I learn English six years and I can`t speak, read and write essay in English. I am very sad and heartbroken. All other school subjects haven`t given me so far no problem. I have a 5,2 grade point average and I have great results on the finally tests wrote test with Germany no English. I want learn English alone. I haven`t money from provate lessons. I study for four days and I can - present simple, present continuous and future simple and all the time make exercises. These grammatical times I can only in theory and in exercises- as you can see on example of his work. I didn`t give up even though it looks pitifully. I`m going to English book. I know it terribly badly written, but i wont to do everything in my power to give it to the school with the English council.I want to show myself that I can do and learn English.
Poradzcie, pomozcie, please :(
Kacpurrr
In September I will go to the new school, which is the best high school in my city. I'm getting stressed because I have (big up - zwiększać masę mięśniową? promować? wspierać?) got a big problem with English. In the middle school I had a poor teacher. He used to say ''You've already had this materials''. I have been learing English for 6 years but I can't speak and read well, I can't even write an essay in English. I am very sad disappointed with myself. All other school's subjects haven't given me any problems so far. I have got a 5,2 grade point average and I have got some great results on the finally tests, I wrote the German one, not English. I want to learn English alone. I don't have money for private lessons. I have been studying tenses for four days and I can use - Present Simple, Present Continous and Future Simple. I do a lot of exercises to learn myself. I can use only this tenses - I mean I know only theory and I can do some exercises. I don't give up, even though my situation looks desperately. I know that it's written with a terrible way, but I will (won't to przeczenie od will) be on my mettle (dawac z siebie wszystko) to prove myself that I can learn English.
Kilku zdań w ogóle nie zrozumiałem więc je ominąłem i zastąpiłem czymś co mi przyszło na myśl.
3 votes Thanks 1
Ashantee
co do 'I do a lot of exercises to learn myself.' dałabym (jeśli już) teach myself albo learn it myself, i wydaje mi się, że 'my situation looks desperate', 'I know It's written in a terrible style'
Kacpurrr
teach - uczyć ale kogoś, learn- uczyć się w szkole, study - uczyć się w domu. way - jest porawnie biorąc pod uwagę inne znaczenie.
Ashantee
"I do a lot of exercises to learn myself." czy to nie znaczy przypadkiem coś w stylu 'nauczyć się siebie'?? Tak jak learn SOMETHING. Mogłoby być ewentualnie learn BY myself, ale samo myself za nic nie pasuje!
I want to learn English alone. I don't have money for private lessons. I have been studying tenses for four days and I can use - Present Simple, Present Continous and Future Simple. I do a lot of exercises to learn myself.
I can use only this tenses - I mean I know only theory and I can do some exercises. I don't give up, even though my situation looks desperately.
I know that it's written with a terrible way, but I will (won't to przeczenie od will) be on my mettle (dawac z siebie wszystko) to prove myself that I can learn English.
Kilku zdań w ogóle nie zrozumiałem więc je ominąłem i zastąpiłem czymś co mi przyszło na myśl.