Question

czy może mi ktoś przetłumaczyć na niemiecki w perfekcie

Przygotowania do świąt zaczęły się 2 tyg przed. ja pospsprzątałam dom.tata kupił choinkę. razem ubraliśmy ją w gwiazde cukierki pierniki wstążeczki łańcuch. mama przygotowała potrawy wigilijne barszcz , pierogi z kapustą i grzybami makowiec karp. Kiedy pojawiła się pierwsza gwiazdka złożyliśmy sobie życzenia i podzieliliśmy się opłatkiem. Później śpiewaliśmy kolędy i poszliśmy na pasterkę. I dzień świąt spędziliśmy w domu, II dnia pojechaliśmy do babci.

Sylwester spędziłam u koleżanki. Tańczyliśmy, śmialiśmy się. Zabawa była udana. W nowym roku chciałabym uzyskać lepsze oceny.

jak coś mozecie coś zmienić .ważne żeby były takie proste zdania na poziomie podstawowym w szkole średniej

Answer 1

Vorbereitungen für das weihnachtsfest begannen zwei wochen vor. Ich reinigte das haus. Vater kaufte einen weihnachtsbaum. Zeit, die wir kleideten sie in den stern eines string-ribbon-bonbons lebkuchen. Mom zubereiteten speisen weihnachten borschtsch, piroggen mit kraut und pilzen opium karpfen. Als ich den ersten stern kam haben wir wünsche und teilten sich die Wafer. dann sangen wir weihnachtslieder und wir gingen zu der schäferin. Ich verbrachte Weihnachten zu hause, am zweiten tag haben wir zu meiner großmutter ging.
Ich verbrachte silvester mit freunden. Wir tanzten, lachten wir. Fun erfolgreich war. Im neuen Jahr möchte ich bessere noten zu bekommen.

 

 

mam nadzieje że pomogłem