czy może ktoś przetłumaczyć mi poniższe zdania na język niemiecki? tylko proszę - niech nie będzie to tłumaczenie w stylu google translator, bo to potrafię zrobić sama...wielkie dzięki! :)
zdania:
- z przyjaciółmi czas płynie szybciej i weselej
- łatwo znaleźć wspólny temat.
- może dojść do nieporozumień i kłótni.
- brak czasu np. na zwiedzanie, ponieważ czas w pełni poświęcony jest zabawie.
- z rodzicami może być nudno
- bardzo często zdarzają się kłótnie
- ma się ciągły dostęp do pieniędzy
- polepsza się relacje bardzo proszę, zależy mi na czasie.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Mit Freunden vergeht die Zeit schneller und fröhlicher.
Es ist einfach, gemeinsames Thema zu finden.
Es kann zu Missverständnisen und Streitereien kommen.
Die Zeit für Besichtigung fehlt, weil man die ganze Zeit mit spielen verbringt.
Mit Eltern kann es langweilig sein.
Sehr oft kommt es zum Streit.
Man hat die ganze Zeit Zugang zu Geld.
Man kann den Kontakt zu den Eltern verbessern.
Pozdrowienia