Question

Czy ktoś mółby mi przetłumaczyć na j. niemiecki? :(

W te wakacje byłam na koloni we Włoszech, w Rimini. Zazwyczaj świeciło słońce, czasami tylko padał deszcz. Chodziliśmy na plażę, opalaliśmy się i zbieraliśmy muszelki, jeździliśmy na wycieczki i dużo spacerowaliśmy. Poznałam dużo, ciekawych osób. Na koniec wyjazdu pojechaliśmy do Mirabilandii-dużego parku rozrywki we Włoszech. Resztę wakacji spędziłam u rodziny. Te wakacje bardzo miło mi minęły. Na pewno na długo je zapamiętam.

Proszę o pomoc :<

Answer 1

Dieser Sommer war ich in der Kolonie in Italien, in Rimini. Typisch war die Sonne, manchmal nur regen. Wir gingen zum Strand, und sammelten Muscheln opalaliśmy würde auf Tour gehen und wir gingen eine Menge. Ich traf viele interessante Menschen. Am Ende der Reise fuhren wir nach Mirabilandia großen Freizeitpark in Italien. Der Rest der Ferien mit der Familie verbracht. Diese Unterkünfte sind sehr erfreut, ich vorbeikam. Für Sie sicher, dass sie für eine lange Zeit erinnern werden.

Answer 2

Mein Sommerurlaub habe ich im Italien verbracht.Genau war ich nach Rimini.Es war sonnig, manchmal hat es geregnet.wir sind am Strand gegangen.Wir haben in der Sonne geliegen und Muscheln gesammelt.Wir machen auch Wanderung und Radytouren gemacht und sind viel spazieren gegangen.Ich habe viele Personen kennen gelernt.Zulezt sind wir nach Mirabilandi gefahren.Rest Sommerurlaub habe ich bei Familie verbracht.

Answer 3

In diese Sommerferien war ich auf koloni in Italien, in Rimini. Gewöhnlich schien eine Sonne, manchmal fiel der Regen lediglich. Wir gingen an Strand, wir bräunten uns und wir Muscheln sammeln, wir fuhren zu Ausflügen und viel spazierten wir. Ich habe viel kennengelernt, gespannten Personen. An die Spitze der Ausfahrt sind wir gefahren zu Mirabilandii-dużego des Freizeitparks in Italien. Den Rest der Sommerferien habe ich an einer Familie verbracht. Diese Sommerferien sind mir sehr nett vergangen. Bestimmt auf lange werde ich mir sie merken.