Cześć, moglibyście dla mnie to przetłumaczyć na j. angielski? Nie używajcie translatora czyli tłumaczeń na internecie bo są błędne. Oto ten tekt:
Dzień 1
20.02.2013r.
Dziś miała być podróż do Japoni. Gdy wszedłem do samolotu było wszystko fajnie aż do momentu kiedy zepsuło się śmigło samolotu.
Rozbiliśmy się na bezludnej wyspie. Komórki nie działały, zero komunikacji. Pozostało zdać się na siebie i pozostałych ludzi.
W samolocie było 100 pasażerów. Zginęło 27.
Dzień 2
21.02.2013r.
W tym dniu musieliśmy zrobić schron dla wszystkich i uzbierać pożywienie. Naszczęście uporaliśmy się z tym do końca południa.
W nocy znalazłem coś błyszczącego na piasku. Podszedłem i dostrzegłem że to była stara skrzynia. Mialem szczęście bo była otwarta.
W skrzyni była mapa.
Dzień 3
22.02.2013r.
Chciałem w tym dniu otworzyć mapę. Na mapie widniał krzyżyk z napisem ,, wielki skarb ''.
Znajdowałem się w tym punkcie gdzie znalazłem skrzynię. Zacząłem poszukiwania. Najpierw musiałem się zaopatrzyć w tą długą podróż.
Po zaopatrzeniu wyruszyłem w podróż po skarb. Mapa kierowała mnie na Północ.
Dzień 4
23.02.2013r.
Dotarłem do skarbu w skarbie było dużo złota.
Dzień 5
24.02.2013r.
Jak wróciłem ludzie kamykami oznaczyli napis S.O.S
Dzień 6
25.02.2013r.
Czekaliśmy z niecierpliwością aż ktoś zauważy nasz napis. I dostrzegliśmy jak leciał samlot wszyscy wołali o pomoc i machali.
Ludzie z samolotu nas zobaczyli i wezwali pomoc. Wszystko się dobrze skończyło ja miałem skrzynię ze skarbami
Dzień 7
26.02.2013r.
Ponownie wyruszyłem samolotem w podróż do Japoni i tym razem się udało.
Today the trip to Japan was supposed to happen. When I got on the plane, everything was fine until the propeller broke down. We crashed on an unhabited island. Cell phones weren't working, there was no communication. All we could do was depend on ourselves. There was 100 people on the plane. 27 of them died.
Today we had to make a shelter for everyone and collect some food. Fortunately we finished by noon. At night I found something shiny in the sand. I walked closer and noticed it was an old chest. I was lucky, because it was open. There was a map inside.
Today I wanted to open the map. There was a cross with 'great treasure' written above. I went to the spot where I had found the chest the other day. I began searching. I had to equip myself first. After that I set off for the search of a treasure. The map told me to go North.
I found the treasure, there's a lot of gold.
When I got back I saw that people made S.O.S. out of pebbles.
We were waiting impatiently for someone to notice the sign. We saw a plane and everyone was waving their arms and shouting. People from the plane noticed us and called for help. everything was alright and I had my treasure chest.
Once again I headed for Japan. This time it worked.
Day 1
20.02.2013r.
Todaywas supposed to bea trip toJapan.When I entered theplanewas allfununtil youbrokeapropellerplane.Crashedon a desertedisland.The cellsdid not work, nocommunication.Leftto rely onthemselves andotherpeople.The aircrafthad100 passengers.Died27th.
Day 2
21.02.2013r.
On this day,we had totakeshelterfor all andgatherfood. HopefullyWe have overcomethisby the end ofthe south.At nightI foundsomething shinyin the sand.I walked overand sawthat itwas an oldcase.I walked overand sawthat itwas an oldcase.I wasluckybecause Iwas open.In theboxwas a map. Day 322.02.2013r.I wantedthis dayto openthe map.MapIt showeda crosswith the words,''a great treasure. I was atthis pointwhere I foundthe chest.I startedsearching.First,I had toobtaininthislong journey.
WhenI set outon a journeysuppliesthetreasure.Mapledmeto the North. Day 423.02.2013r.I came totreasurethebabywas a lot ofgold. Day 524.02.2013rAspeoplegotstonesmarkedthe inscriptionSOS. Day 625.02.2013r.We waitedimpatientlyuntil someonenoticedoursign.Andwe sawhoweveryonewas flyingsamlotcriedfor help andwaving.
Peoplesaw usoff the planeand calledfor help.AllendedwellI hada treasurechest. Day 7 26.02.2013r.Again,I set outon a journeyby planeto Japan, and this timeit worked. Mam nadzieje że pomogłam:)