Muszę napisać z angielskiego historyjkę po angielsku. Jako że w szkole nie wiedziałem co, pani mi napisała taką:
Dawno, dawno temu była sobie straszna czarownica. Ona była straszna z wyglądu, ale osobowość miała bardzo dobrą. Mieszkała w zamku i miała ogromny ogród pełen tropikalnych roślin oraz ulubionych goździków. Pewnego dnia nadeszła straszna burza i zniszczyła cały ogród czarownicy. Smutna czarownica płakała cały dzień i całą noc. Aby pomóc zrozpaczonej czarownicy, dzieci z polskiej wioski przyniosły sadzonki nowych roślin . Po 6 miesiącach ogród czarownicy znowu był piękny i kolorowy. Na dodatek, dzieci świetnie się w nim bawiły, a czarownica była szczęśliwa. Teraz miała i piękny ogród i przyjaciół.
Więc pomóżcie mi to przetłumaczyć na angielski. Nie korzystać z translatora bo on źle tłumaczy ;_;
Once upon a time there was a terrible witch. She was terrible in appearance, but had a very good personality. She lived in a castle and had a huge garden full of tropical plants and favorite cloves. One day a terrible storm came and destroyed the witch's garden. Sad witch cried all day and all night. To help desperate magicians, children from the Polish village brought cuttings of new plants. After 6 months, again witch's garden was beautiful and colorful. In addition, the kids had a blast in it, and the witch was happy. Now she and a beautiful garden and friends.
Long, long ago was a terrible witch. She was terrible with the look, but she had a very good personality. She lived in the Castle and had a huge garden full of tropical plants and a favorite of carnations. One day a terrible storm came and destroyed the whole garden witch. Sad the witch cried all day and all night. To help desperate witch, children with the Polish villages have produced new seedlings the plants. After 6 months the garden witch again was a beautiful and colorful. In addition, children were playing in it, and the great witch she was happy. Now she and a beautiful garden and friends