The forthcoming holidays are going to be very busy for me. We have just bought a new flat and are going to remodel it. There is plenty of work to be done. The walls need painting and we still haven’t decided what colour to use for each of the rooms. We do have the floor tiles, though. Anyway, I think I won’t have time to go to the countryside until late July. We are planning on going to my grandparents’ for a well-deserved rest after all the hard job is done.
PL
Nadchodzące wakacje będą pełne pracy. Dopiero co kupiliśmy nowe mieszkanie i mamy zamiar je wyremontować. Wiele pracy nas czeka (jest do zrobienia). Ściany wymagają malowania, a my jeszcze nie wybraliśmy kolorów do poszczególnych pokoi. Ale, mamy już kafelki na podłogę! Tak czy owak, nie sądzę abyśmy mieli czas na wyjazd na wieś wcześniej niż pod koniec sierpnia. Planujemy wyjazd do moich dziadków, na zasłużony odpoczynek po ciężkiej pracy.
EN
The forthcoming holidays are going to be very busy for me. We have just bought a new flat and are going to remodel it. There is plenty of work to be done. The walls need painting and we still haven’t decided what colour to use for each of the rooms. We do have the floor tiles, though. Anyway, I think I won’t have time to go to the countryside until late July. We are planning on going to my grandparents’ for a well-deserved rest after all the hard job is done.
PL
Nadchodzące wakacje będą pełne pracy. Dopiero co kupiliśmy nowe mieszkanie i mamy zamiar je wyremontować. Wiele pracy nas czeka (jest do zrobienia). Ściany wymagają malowania, a my jeszcze nie wybraliśmy kolorów do poszczególnych pokoi. Ale, mamy już kafelki na podłogę! Tak czy owak, nie sądzę abyśmy mieli czas na wyjazd na wieś wcześniej niż pod koniec sierpnia. Planujemy wyjazd do moich dziadków, na zasłużony odpoczynek po ciężkiej pracy.