co to znaczy? nie chodzi o to by przetłumaczyć ale zinterpretować to.
education is a matter between the person and the world of knowlendge: school or collage has little to do with it.
Kiedy używamy tych głosów :
velvety,
squeaky,
hoarse,
husky,
harsh,
shrill
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
velvety - dosłownie znaczy jedwabiście, a używamy w znaczeniu delikatnie
przykład "he whipered to me as velvety as ever"
squeaky- znowu do głosu najlepiej odnieść - oznacza wydawanie bardzo wysokich dźwięków, które nie są jednak zbyt głoścne
squeaky voice - piszczący głosik ( taki jak u kogoś kogo w cojones kopną)
hoarse- głos niski i hmm ... nie wiem jak to nawet opissać :D Taki zachrypnięty
He was hoarse from laughing ( ochrypł od śmiechu)
harsh - głos bardzo ostry, zwykle kiedy komuś grozisz
get lost from here - he said in harsh voice
shrill - coś jak squeaky tylko że ten nie dość, że wysoki to jeszcze nieprzyjemny -
That is no fair - shouted little Amy in shrill voice. albo My timer shrilled twice untill i got up.
Aha i jeszcze tłumaczenie edukacja jest sprawą pomiędzy tobą, a dostępną wiedzą : szkoła czy studia nic do tego nie mają .
Przenośnie mowa tutaj jest o tym,że towje wykształcenie zależy od ciebie i twojego głodu wiedzy a nie od szkółek itp ..... ;)))